การประสาน

gaan bprà-săan

Meanings

1NounB2

coordination; liaison

the act of arranging and facilitating cooperation so people or units work together smoothly

Examples

หัวหน้าhŭua nâaหัวหน้าhŭua nâa1boss; supervisor2leader; chiefมอบหมายmôp măaiมอบหมายmôp măai1[to] assign; delegate2[to] entrust (with a task)ให้hâiให้hâi1[to] give; provide2[to] have [sb] do; cause to3for (benefit of)4so that; in order to5until; to the point that (result)6[to] allow; let; permitฉันchănฉันchăn1I; me (1st person pronoun)2[to] eat (polite/old-fashioned)ทำหน้าที่tam nâa-têeทำหน้าที่tam nâa-têe1[to] perform duties; carry out responsibilities2[to] function; serve/act asการประสานงานgaan bprà-săan-ngaanการประสานงานgaan bprà-săan-ngaan1coordination (work/process)2liaison (activity; function)ระหว่างrá-wàangระหว่างrá-wàang1between; among2during3interval; in-between timeฝ่ายขายfàai kăaiฝ่ายขายfàai kăai1sales department/division2sales team/staffกับgàpกับgàp1with; together with2and (informal)3against; versus4to; toward (recipient/target)5side dish; accompaniment6classifier: sets/pairs (spoon and fork)ฝ่ายการตลาดfàai gaan dtà-làatฝ่ายการตลาดfàai gaan dtà-làatmarketing department/division
My boss assigned me the duty of coordinating between the sales and marketing departments.
2NounB2

harmonization; blending

bringing parts into agreement or harmony; matching elements so they fit well together, including musical harmony

Examples

นักออกแบบnák òk bàepนักออกแบบnák òk bàepdesignerตกแต่งภายในdtòk dtàeng paai naiตกแต่งภายในdtòk dtàeng paai nai1[to] decorate/design the interior [of sth]; do interior fit‑out2interior design/decoration; interior fit‑outคนนี้kon néeคนนี้kon néethis personเก่งgèngเก่งgèng1skilled; good at2smart; quick-witted3[to] be good at; excelเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1matter; issue; subject2story; tale3about; regarding (as a topic marker)4classifier for stories/films/casesการประสานgaan bprà-săanการประสานgaan bprà-săan1coordination; liaison2harmonization; blending3joining; bonding; splicingสีsĕeสีsĕe1hue; shade; tone2paint3[to] rub; scrub; polish4colorของkŏngของkŏng1of; belonging to2thing; item; stuff3property; goodsเฟอร์นิเจอร์fer-ni-jêrเฟอร์นิเจอร์fer-ni-jêrfurnitureให้hâiให้hâi1[to] give; provide2[to] have [sb] do; cause to3for (benefit of)4so that; in order to5until; to the point that (result)6[to] allow; let; permitเข้ากันkâo ganเข้ากันkâo gan1[to] go well together; match2[to] get along; be compatible (people)3[to] blend/mix evenly (ingredients)4[to] be consistent; agree (data/ideas)
This interior designer is skilled at harmonizing the colors of the furniture so they match.
3NounB2

joining; bonding; splicing

the act of joining materials or parts so they become one piece or function as one (e.g., wood, wires, tissues)

Examples

ช่างไม้châng máiช่างไม้châng máicarpenter; woodworkerกำลังgam-langกำลังgam-lang1power; strength2power; force (physics)3troops; forces4currently; in the middle ofทำการtam gaanทำการtam gaan1[to] carry out; conduct; perform; execute2[to] operate; be in operation; be open (for business)ประสานbprà-săanประสานbprà-săan1[to] coordinate; liaise2[to] join; splice3coordinated; in harmony4[to] harmonize; blendไม้máiไม้mái1wood; timber2tone/diacritic mark (Thai orthography)3prefix in tool/implement names4classifier (long, rigid objects)5stick; rod; club; batสองsŏngสองsŏng1two; 22secondชิ้นchínชิ้นchín1classifier: pieces/items2piece; item; fragment; sliceเข้าด้วยกันkâo dûuai ganเข้าด้วยกันkâo dûuai gan1together; jointly; in combination2[to] combine; join; merge3[to] go well together; match; harmonizeเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1for; in order to2for the sake of; on behalf ofทำเป็นtam bpenทำเป็นtam bpen1[to] know how (to do sth); be able (skill)2[to] pretend; feign; act as ifโต๊ะdtóโต๊ะdtó1table2desk
The carpenter is joining two pieces of wood together to make a table.

Related Words

Word Breakdown

การgaanการgaan1nominalizer2act; action; process3affair; matterPart 1
+
ประสานbprà-săanประสานbprà-săan1[to] coordinate; liaise2[to] join; splice3coordinated; in harmony4[to] harmonize; blendPart 2
การประสานgaan bprà-săanการประสานgaan bprà-săancoordination; liaison