แกนหลัก
gɛɛn-làkMeanings
1NounB2
core; backbone; mainstay
the central or most important part or element of something; a key pillar or mainstay (often of a team, system, or idea)
Examples
เขาkǎoเขาkǎo1he; she; him; her2they; them (context-dependent)3horn4mountain; hillเป็นbpenเป็นbpen1to be (identity/category/state)2to become3[to] know how; be able to (skill)4alive; living5[to] have; suffer from; be in (a condition)6in; as; by; for (forming adverb phrases)ผู้เล่นpûu-lênผู้เล่นpûu-lên1player; gamer2participant; player (in a market or field)แกนหลักgɛɛn-làkแกนหลักgɛɛn-làk1core; backbone; mainstay2principal axis (technical)ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1of; belonging to2thing; item; stuffทีมฟุตบอลtiim-fút-bɔɔnทีมฟุตบอลtiim-fút-bɔɔnfootball team; football clubเราraoเราrao1we; us2I; me (informal/regional)
He is the key player of our football team.
3 more examplesShow less
ความซื่อสัตย์kwaam-sʉ̂ʉ-sàtต่อdtɔ̀ɔลูกค้าlûuk-káaคือkʉʉแกนหลักgɛɛn-làkในnaiการทำธุรกิจgaan-tam-tú-rá-gìtของเราkɔ̌ɔng-rao
Honesty towards customers is the core principle of our business.
ภาคเกษตรกรรมpâak-gà-sèet-dtà-gamเคยkəəiเป็นbpenแกนหลักgɛɛn-làkของkɔ̌ɔngเศรษฐกิจsèet-tà-gìtไทยtaiแต่dtɛ̀ɛปัจจุบันbpàt-jù-banภาคบริการpâak-bɔɔ-rí-gaanมีmiiความสำคัญkwaam-sǎm-kanมากขึ้นmâak-kʉ̂n
The agricultural sector used to be the mainstay of the Thai economy, but now the service sector has become more important.
แนวคิดnɛɛo-kítเรื่องrʉ̂ʉangกรรมgamเป็นbpenแกนหลักgɛɛn-làkอย่างหนึ่งyàang-nʉ̀ngที่tîiหล่อหลอมlɔ̀ɔ-lɔ̌ɔmวัฒนธรรมwát-tá-ná-tamและlɛ́วิถีชีวิตwí-tǐi-chii-wítของkɔ̌ɔngคนไทยkon-tai
The concept of Karma is one of the key pillars that has shaped Thai culture and way of life.
2NounC1
principal axis (technical)
the main axis in a technical or scientific context, such as the principal axis of a lens or a geometric body
Examples
ในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of; belonging to (formal)บทเรียนbòt-riianบทเรียนbòt-riian1lesson (curriculum unit)2lesson (what one learns)วิทยาศาสตร์wít-tá-yaa-sàatวิทยาศาสตร์wít-tá-yaa-sàatscience (discipline)วันนี้wan-níiวันนี้wan-níi1today (time of speech)2today; this day3nowadays; at presentเราraoเราrao1we; us2I; me (informal/regional)จะjàจะjà1will; shall (future/intention marker)2about to; going to (near future, often w/ กำลังจะ)3will; would (in conditional results)4(in 'although / even if' clauses: แม้ … จะ …)เรียนriianเรียนriian1[to] study; learn2[to] respectfully inform; address (formal)เรื่องrʉ̂ʉangเรื่องrʉ̂ʉang1matter; issue; subject2story; tale3classifier for stories/films/cases4about; regarding (as a topic marker)การgaanการgaan1nominalizer2work; business; matterหมุนรอบmǔn-rɔ̂ɔpหมุนรอบmǔn-rɔ̂ɔp[to] revolve around; [to] orbitแกนหลักgɛɛn-làkแกนหลักgɛɛn-làk1core; backbone; mainstay2principal axis (technical)ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1of; belonging to2thing; item; stuffโลกlôokโลกlôok1Earth; the planet2world; realm
In today's science lesson, we will learn about the Earth's rotation on its main axis.
3 more examplesShow less
วิศวกรwít-sà-wá-gɔɔnต้องdtɔ̂ngคำนวณkam-nuuanโมเมนต์moo-meenความเฉื่อยkwaam-chʉ̀ʉaiรอบrɔ̂ɔpแกนหลักgɛɛn-làkของkɔ̌ɔngวัตถุwát-tùเพื่อpʉ̂ʉaออกแบบɔ̀ɔk-bɛ̀ɛpโครงสร้างkroong-sâangที่tîiมั่นคงmân-kong
The engineer must calculate the moment of inertia around the object's principal axis to design a stable structure.
ลำแสงlam-sɛ̌ɛngที่tîiขนานkà-nǎanกับgàpแกนหลักgɛɛn-làkของkɔ̌ɔngเลนส์นูนleen-nuunจะjàหักเหhàk-hěeไปbpaiรวมกันruuam-ganที่tîiจุดโฟกัสjùt-foo-gát
A light ray parallel to the principal axis of a convex lens will refract and converge at the focal point.
นักดาราศาสตร์nák-daa-raa-sàatศึกษาsʉ̀k-sǎaการแผ่รังสีgaan-pɛ̀ɛ-rang-sǐiจากjàakเจ็ตjètที่tîiปล่อยออกมาbplɔ̀i-ɔ̀ɔk-maaตามdtaamแนวnɛɛoแกนหลักgɛɛn-làkการหมุนgaan-mǔnของkɔ̌ɔngหลุมดำlǔm-damมวลmuuanยิ่งยวดyîng-yûuat
Astronomers study the radiation from jets emitted along the main rotational axis of a supermassive black hole.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classMid class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableEnds in -น, a sonorant, so it is live.
Mid class consonants
กจฎฏดตบปอ
Result
Mid tone
gɛɛn
Level, in your normal speaking voice.
Mid class + No tone mark + Live syllable → Mid
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
+
หลักlàkหลักlàk1main; principal; primary2principle; basis; foundation3post; pillar; stake4classifier: posts; stakes; digit positionsmain; principal; primaryPart 2
แกนหลักgɛɛn-làkแกนหลักgɛɛn-làkcore; backbone; mainstaycore; backbone; mainstayWord