ยวง

yuuang

Meanings

1ClassifierA2

classifier: lobe (jackfruit); cluster/bunch (some fruits)

A classifier for a jackfruit lobe, and for a cluster or bunch of certain fruits (e.g., langsat/longkong).

Examples

3 more examples
2NounA2

cluster/bunch (of certain fruits)

A small cluster or bunch of certain fruits, such as langsat (longkong).

Examples

3 more examples
3NounB1

edible lobe (of jackfruit)

A fleshy segment that encloses the seed of a jackfruit; the edible lobe.

Examples

3 more examples
4NounC1

lump of fused metal

A lump of metal (e.g., gold or silver) formed by melting; a fused mass, not necessarily molded.

Examples

ช่างทองchâang-tɔɔngช่างทองchâang-tɔɔnggoldsmithกำลังgam-langกำลังgam-lang1currently; in the middle of2power; strength3power (physics)4troops; forcesหลอมlɔ̌ɔmหลอมlɔ̌ɔm1[to] melt; [to] fuse2[to] smelt (metal)3[to] blend; [to] integrateทองคำtɔɔng-kamทองคำtɔɔng-kam1gold (chemical element; precious metal)2figurative: something precious/valuableให้hâiให้hâi1[to] give; provide2[to] allow; let; permit3to; for [sb] (recipient)4[to] have [sb] do; cause to5for (benefit of)6so that; in order to7until; to the point that (result)เป็นbpenเป็นbpen1to be (identity/category/state)2to become3[to] know how; be able to (skill)4alive; living5[to] have; suffer from; be in (a condition)6in; as; by; for (forming adverb phrases)ยวงyuuangยวงyuuang1classifier: lobe (jackfruit); cluster/bunch (some fruits)2cluster/bunch (of certain fruits)3edible lobe (of jackfruit)4lump of fused metalเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1for; in order to2for the sake of; on behalf ofนำไปnam-bpaiนำไปnam-bpai[to] take; carry; bring [sb/sth] (away/to somewhere)ทำtamทำtam1[to] do; make2[to] act; behave3[to] cook; prepare food4[to] cause; makeเครื่องประดับkrʉ̂ʉang-bprà-dàpเครื่องประดับkrʉ̂ʉang-bprà-dàp1jewelry; personal ornaments2fashion accessories3ornament; decorative fittingต่อไปdtɔ̀ɔ-bpaiต่อไปdtɔ̀ɔ-bpai1on; further (continue doing sth)2next; following (in order)3from now on; henceforth4next; subsequent
The goldsmith is melting gold into a lump to be made into jewelry later.
3 more examples

Tones

See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.

How the tone is decided

  1. Consonant classLow class
  2. Tone markNo tone mark
  3. Syllable endingLive syllableEnds in -ง, a sonorant, so it is live.

Low class consonants

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Result

Mid tone

yuuang

Level, in your normal speaking voice.

Low class + No tone mark + Live syllable → Mid

Tone chart

Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.

Mid classHigh classLow class
No mark + liveMidRisingMid
No mark + dead shortLowLowHigh
No mark + dead longLowLowFalling
Mai ekLowLowFalling
Mai thoFallingFallingHigh
Mai triHigh——
Mai chattawaRising——
Work out any syllable's tone in the tone calculator
ยวง (yuuang) — classifier: lobe (jackfruit); cluster/bunch (some fruits) | ThaiFlip