แน่ะ(nâe)
Meanings
1InterjectionB1
[!] hey; look; see?
An interjection used to draw someone's attention to something, often to point it out, issue a mild warning or reproach, or express confirmation (similar to "See? I told you so.").
Examples
แน่ะnâeแน่ะnâe[!] hey; look; see?อย่าyàaอย่าyàa1don’t; do not (negative imperative)2don’t … yet; hold offวิ่งwîngวิ่งwîng1[to] run2[to] run (operate; be in service)3[to] flow; course4[to] chase; pursueในบ้านnai bâanในบ้านnai bâan1indoors; inside the house2domestic; at-home (modifier)นะnáนะná1[!] persuasive/confirming particle2[!] softener; friendly particle3[!] attention-getter (initial position)เดี๋ยวdĭiaoเดี๋ยวdĭiao1soon; in a moment2for a moment; briefly; one moment3wait! just a moment4if … then (warning; colloquial)5alternating; now … now …ล้มlómล้มlóm1to fall; topple2to knock/fell down3to cancel/overturn4to collapse; fail5[to] overthrow; topple
Hey, don't run in the house, you'll fall.