โรงหล่อ
roong-lɔ̀ɔMeaning
1NounB2
foundry; casting factory
a factory or workshop where metal is melted and cast into molds.
Examples
พ่อpɔ̂ɔพ่อpɔ̂ɔ1father; dad2sir; mister (rural/archaic)3prefix: male person; leader; father figureของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnmy; mineทำงานtam-ngaanทำงานtam-ngaan1[to] work; do one's job; be on duty2[to] function; operateในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of; belonging to (formal)โรงหล่อroong-lɔ̀ɔโรงหล่อroong-lɔ̀ɔfoundry; casting factoryพระพุทธรูปprá-pút-tá-rûupพระพุทธรูปprá-pút-tá-rûupBuddha image; Buddha statueมานานmaa-naanมานานmaa-naanfor a long time (up to now)กว่าgwàaกว่าgwàa1than (comparative marker)2more than; over20ปีbpiiปีbpii1year2classifier: yearsแล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1already; now (as of this point)2then; and then; after that3already; completed-action marker4and; and then (linking clauses)5as for; actually (after a topic or viewpoint phrase)
My father has been working in a factory that casts Buddha images for over 20 years.
3 more examplesShow less
เสียงดังsǐiang-dangจากjàakโรงหล่อroong-lɔ̀ɔเหล็กlèkใกล้บ้านglâi-bâanได้ยินdâi-yinมาถึงmaa-tʉ̌ngที่นี่tîi-nîiเลยləəi
The loud noise from the iron foundry near my house can be heard all the way here.
โรงหล่อroong-lɔ̀ɔแห่งนี้hɛ̀ng-níiใช้cháiเทคโนโลยีสมัยใหม่ték-noo-loo-yii-sà-mǎi-màiในnaiการหลอมgaan-lɔ̌ɔmโลหะloo-hàทำให้tam-hâiได้dâaiชิ้นงานchín-ngaanที่tîiมีmiiคุณภาพสูงkun-ná-pâap-sǔungและlɛ́ลดlótมลพิษmon-lá-pít
This foundry uses modern technology for melting metal, resulting in high-quality products and reduced pollution.
อุบัติเหตุù-bàt-dtì-hèetในnaiโรงหล่อroong-lɔ̀ɔนั้นnánอันตรายan-dtà-raaiมากmâakเพราะprɔ́ต้องdtɔ̂ngทำงานtam-ngaanกับgàpโลหะloo-hàที่tîiร้อนจัดrɔ́ɔn-jàtและlɛ́เครื่องจักรkrʉ̂ʉang-jàkขนาดใหญ่kà-nàat-yài
Accidents in a foundry are very dangerous because it involves working with extremely hot metal and large machinery.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classLow class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableEnds in -ง, a sonorant, so it is live.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
Mid tone
roong
Level, in your normal speaking voice.
Low class + No tone mark + Live syllable → Mid
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
โรงroongโรงroong1building for a specific function2classifier: purpose-built buildingsbuilding for a specific functionPart 1
+
หล่อlɔ̀ɔหล่อlɔ̀ɔ1handsome; good-looking (male)2cool; awesome (slang)3[to] cast; [to] mold (metal/material)4[to] surround with water; [to] keep water aroundhandsome; good-looking (male)Part 2
โรงหล่อroong-lɔ̀ɔโรงหล่อroong-lɔ̀ɔfoundry; casting factoryfoundry; casting factoryWord