ผลต่าง
pǒn-dtàangMeaning
1NounA2
difference (subtraction result)
The result of subtracting one number or quantity from another.
Examples
5ลบlópลบlóp1[to] erase; delete; wipe off2minus; negative3[to] subtract4negative2ได้dâaiได้dâai1okay; sure; agreed2[to] get; obtain; receive3can; [to] be able to; may4[to] manage to; succeed in5actualized-action markerผลต่างpǒn-dtàangผลต่างpǒn-dtàangdifference (subtraction result)เท่าไหร่tâo-ràiเท่าไหร่tâo-rài1how much/how many (amount/price)2how (to what degree/extent)3not much/many (after negation)4no matter how much/many
What is the difference of 5 minus 2?
11 more examplesShow less
The teacher asked the students to find the difference between 100 and 75.
The difference between my age and my brother's age is 3 years.
ในnaiการคำนวณgaan-kam-nuuanกำไรgam-raiคุณkunต้องdtɔ̂ngหาhǎaผลต่างpǒn-dtàangระหว่างrá-wàangราคาขายraa-kaa-kǎaiกับgàpต้นทุนdtôn-tun
To calculate the profit, you must find the difference between the selling price and the cost.
These two shirts have only a slight color difference.
ถึงแม้tʉ̌ng-mɛ́ɛเราraoจะเป็นjà-bpenเพื่อนpʉ̂ʉanกันganแต่dtɛ̀ɛก็gɔ̂มีmiiความคิดเห็นkwaam-kít-hěnทางการเมืองtaang-gaan-mʉʉangที่tîiมีผลmii-pǒnต่างกันdtàang-ganอยู่yùuบ้างbâang
Even though we are friends, there is some difference in our political opinions.
นักวิทยาศาสตร์nák-wít-tá-yaa-sàatกำลังgam-langศึกษาsʉ̀k-sǎaผลต่างpǒn-dtàangศักย์sàkระหว่างrá-wàangจุดjùtสองsɔ̌ɔngจุดjùtในnaiวงจรไฟฟ้าwong-jɔɔn-fai-fáa
The scientists are studying the potential difference between two points in the electric circuit.
ผลการวิเคราะห์pǒn-gaan-wí-krɔ́เผยให้เห็นpə̌əi-hâi-hěnผลต่างpǒn-dtàangด้านdâanประสิทธิภาพbprà-sìt-tí-pâapอย่างมีนัยสำคัญyàang-mii-nai-sǎm-kanระหว่างrá-wàangระบบrá-bòpเก่าgàoและlɛ́ระบบrá-bòpใหม่mài
The analysis revealed a significant performance difference between the old and new systems.
The Thai team has a goal difference of +5 goals.
ถึงแม้ว่าtʉ̌ng-mɛ́ɛ-wâaสองsɔ̌ɔngทีมtiimจะjàมีคะแนนmii-ká-nɛɛnเท่ากันtâo-ganแต่dtɛ̀ɛทีมtiimหนึ่งnʉ̀ngเข้ารอบkâo-rɔ̂ɔpเพราะprɔ́ผลต่างpǒn-dtàangประตูbprà-dtuuได้dâaiเสียsǐiaดีกว่าdii-gwàa
Even though the two teams have the same points, one team advanced because they have a better goal difference.
หลังจากlǎng-jàakแพ้pɛ́ɛนัดnátล่าสุดlâa-sùtผลต่างpǒn-dtàangของkɔ̌ɔngทีมtiimก็gɔ̂ติดลบdtìt-lópไปแล้วbpai-lɛ́ɛo
After losing the last match, the team's goal difference has now become negative.
ในnaiสถานการณ์sà-tǎa-ná-gaanที่tîiคะแนนká-nɛɛnสูสีกันsǔu-sǐi-ganมากmâakผลต่างpǒn-dtàangมักmákจะjàเป็นbpenตัวตัดสินdtuua-dtàt-sǐnชี้ขาดchíi-kàatว่าwâaใครkraiจะได้jà-dâaiแชมป์chɛ́mลีกlîik
In a situation where points are very close, the goal difference is often the deciding factor for who will become the league champion.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classHigh class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableEnds in -ล, a sonorant, so it is live.
High class consonants
ขฃฉฐถผฝศษสห
Result
Rising tone
pǒn
Dips low first, then rises clearly.
High class + No tone mark + Live syllable → Rising
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
ผลpǒnผลpǒn1classifier: fruits2result; outcome3fruit (formal)4benefit; advantageclassifier: fruitsPart 1
+
ต่างdtàangต่างdtàang1different; distinct2various; diverse3each; respectively4foreign; from another place5to differ; be different6in place of; as a substitute fordifferent; distinctPart 2
ผลต่างpǒn-dtàangผลต่างpǒn-dtàangdifference (subtraction result)difference (subtraction result)Word