ชี้ขาด

chée kàat

Meanings

1NounB2

[to] decide decisively; make a final ruling

to make a definitive decision that settles a matter or dispute with no further appeal; to arbitrate conclusively

Examples

เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1when; at the time that2when (past time marker)คณะกรรมการká-ná gam-má-gaanคณะกรรมการká-ná gam-má-gaancommittee; boardถกเถียงกันtòk tĭiang ganถกเถียงกันtòk tĭiang gan[to] argue; [to] debate with each otherไม่mâiไม่mâi1not (negator)2no (reply)จบjòpจบjòp1[to] end; be over2[to] complete; finish (an activity/task)3[to] graduate4finished; over; done5[to] drop it; end (discussion/argument)ประธานbprà-taanประธานbprà-taan1chairperson; president2subject (grammar)3classifier: presidents/chairs4principal; chief (attrib.)จึงjeungจึงjeung1therefore; so; thus2only then; then (as a result)ชี้ขาดchée kàatชี้ขาดchée kàat1[to] decide decisively; make a final ruling2decisive; conclusive (attrib.)ให้hâiให้hâi1[to] give; provide2[to] have [sb] do; cause to3for (benefit of)4so that; in order to5until; to the point that (result)6[to] allow; let; permitใช้cháiใช้chái1[to] use; employ2[to] spend (money); pay; expend3[to] require; take (time/effort/amount)4[to] order; command (someone to do) [colloq.]5be acceptable/valid; okay [set phrase]แผนpăenแผนpăen1plan; strategy2scheme; plotเดิมdermเดิมderm1original; initial2former; previous3as before; originally; same as before
When the committee couldn't conclude the debate, the chair made a final ruling to use the original plan.
2NounB2

decisive; conclusive (attrib.)

having a deciding or conclusive effect; serving to settle an issue

Examples

หลักฐานlàk tăanหลักฐานlàk tăan1evidence; proof2documentary evidence; supporting document3basis; grounds (abstract)จากjàakจากjàak1from; away from2[to] leave; depart (literary/formal)3parting; separation (literary)กล้องวงจรปิดglông wong-jon bpìtกล้องวงจรปิดglông wong-jon bpìt1CCTV camera; security camera2CCTV system (by extension)มีผลmee pŏnมีผลmee pŏn1[to] have an effect (on); affect2be in effect; be valid3take effect; come into force4[plants] bear fruitชี้ขาดchée kàatชี้ขาดchée kàat1[to] decide decisively; make a final ruling2decisive; conclusive (attrib.)ว่าwâaว่าwâa1[to] say; tell; say that2[to] think; consider; deem3that (clause marker)4about; regarding5[to] scold; reproach; criticizeผู้ใดpôo daiผู้ใดpôo dai1who?; which person? (formal)2whoever; anyone who (formal)อยู่ในyòo naiอยู่ในyòo nai[to] be in [somewhere]ที่เกิดเหตุtêe gèrt hètที่เกิดเหตุtêe gèrt hèt1scene of the incident2at the scene; on-site
The CCTV footage had a decisive effect in showing who was at the scene.

Related Words

Similar Meaning

ตัดสินผลdtàt-sĭn pŏnตัดสินผลdtàt-sĭn pŏn1[to] decide the result; determine the outcome2[to] adjudicate the result (sports/contests)
  • [to] decide the result; determine the outcome
  • [to] adjudicate the result (sports/contests)
เด็ดขาดdèt kàatเด็ดขาดdèt kàat1absolute; uncompromising2resolute; decisive3absolutely; strictly
  • absolute; uncompromising
  • resolute; decisive
  • absolutely; strictly
ตัดสินเด็ดขาดdtàt-sĭn dèt-kàatตัดสินเด็ดขาดdtàt-sĭn dèt-kàat[to] make a final decision

[to] make a final decision

ตัดสินท้ายdtàt-sĭn táaiตัดสินท้ายdtàt-sĭn táai[to] make the final decision; give the final ruling

[to] make the final decision; give the final ruling

วินิจฉัยwí-nít-chăiวินิจฉัยwí-nít-chăi1[to] adjudicate; decide2[to] diagnose3[to] determine
  • [to] adjudicate; decide
  • [to] diagnose
  • [to] determine

Word Breakdown

ชี้chéeชี้chée1[to] point (at)2[to] indicate; show3[to] designate; specify; assign4[to] point out; highlightPart 1
+
ขาดkàatขาดkàat1[to] lack; be without2[to] be short of; run short of; run out of3[to] tear; rip4lacking; deficient5[to] be absent; miss (an occurrence)6[to] be cut off; be severed7[to] miss [sth]; omitPart 2
ชี้ขาดchée kàatชี้ขาดchée kàat[to] decide decisively; make a final ruling