ศักย์
sàkMeanings
1NounB2
potential (physics); potential energy per unit
a physical quantity expressing potential energy per unit (e.g., electric potential per charge, gravitational potential per mass)
Examples
ศักย์ไฟฟ้าsàk-fai-fáaศักย์ไฟฟ้าsàk-fai-fáaelectric potential; electrical potentialสูงกว่าsǔung-gwàaสูงกว่าsǔung-gwàa1taller; higher (height/elevation)2higher; greater than (level/amount)หมายถึงmǎai-tʉ̌ngหมายถึงmǎai-tʉ̌ng1[to] mean; denote; refer to2[to] mean (to say); intend (one’s words)พลังงานpá-lang-ngaanพลังงานpá-lang-ngaan1vitality; vigor2energy (physics)3energy (power supply; fuel)ต่อdtɔ̀ɔต่อdtɔ̀ɔ1[to] continue; go on2per; each (rate/unit)3[to] connect; attach; join4[to] bargain; haggle5to; toward (target of an action or attitude)6[to] renew; extendประจุbprà-jùประจุbprà-jù1electric charge2[to] charge (electrically); load with chargeมีmiiมีmii1[to] have; possess2there is/are; exist3[to] experience; undergoมากกว่าmâak-gwàaมากกว่าmâak-gwàa1more; to a greater degree2more than; over (with numbers/amounts)3[to] exceed; be greater than
A higher electric potential means more energy per charge.
3 more examplesShow less
ในnaiสนามโน้มถ่วงsà-nǎam-nóom-tùuangศักย์sàkต่อdtɔ̀ɔมวลmuuanต่ำลงdtàm-longเมื่อmʉ̂ʉaอยู่yùuใกล้พื้นglâi-pʉ́ʉnโลกlôokมากขึ้นmâak-kʉ̂n
In a gravitational field, the potential per mass decreases when closer to Earth's surface.
ต่างdtàangศักย์sàkระหว่างrá-wàangขั้วkûuaแบตเตอรี่bɛ̀t-dtəə-rîiบอกbɔ̀ɔkงานngaanที่tîiทำได้tam-dâaiต่อdtɔ̀ɔหนึ่งnʉ̀ngหน่วยnùuaiประจุbprà-jù
The potential difference between battery terminals indicates the work done per unit charge.
เราraoคำนวณkam-nuuanศักย์โน้มถ่วงsàk nóhm tùuangต่อdtòหน่วยnùuaiมวลmuuanจากjàakลัพธ์lápอินทิกรัลin-tí-granของkŏngแรงโน้มถ่วงraeng nóhm tùuangตามdtaamระยะทางrá-yá taang
We compute gravitational potential per unit mass from the integral of gravitational force over distance.
2NounC1
potential (electrochemistry)
The electrochemical potential of a system or electrode relative to a standard reference.
Examples
ในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of; belonging to (formal)การทดลองgaan-tót-lɔɔngการทดลองgaan-tót-lɔɔng1trial; pilot; tryout2experiment; experimentationเราraoเราrao1we; us2I; me (informal/regional)วัดศักย์wát-sàkวัดศักย์wát-sàk[to] measure electric potential/voltageของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1of; belonging to2thing; item; stuff3property; goodsอิเล็กโทรดì-lék-trôotอิเล็กโทรดì-lék-trôotelectrodeเทียบกับtîiap-gàpเทียบกับtîiap-gàp1[to] compare with; compare against2compared with; versus; relative toอิเล็กโทรดì-lék-trôotอิเล็กโทรดì-lék-trôotelectrodeอ้างอิงâang-ingอ้างอิงâang-ing[to] refer to; citeมาตรฐานmâat-dtrà-tǎanมาตรฐานmâat-dtrà-tǎan1standard; norm; benchmark2standard; standardizedเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1for; in order to2for the sake of; on behalf ofเปรียบเทียบbprìiap-tîiapเปรียบเทียบbprìiap-tîiap1[to] compare2comparativeปฏิกิริยาbpà-dtì-gì-rí-yaaปฏิกิริยาbpà-dtì-gì-rí-yaa1reaction; response2chemical reactionรีดักชันrii-dàk-chânรีดักชันrii-dàk-chân1reduction (chemistry)2reduction (math/CS)3reduction (medicine, orthopedics)
In the experiment, we measured the electrode potential against a standard reference electrode to compare reduction reactions.
3 more examplesShow less
นักเคมีnák-kee-miiรายงานraai-ngaanค่าkâaศักย์ไฟฟ้าsàk-fai-fáaเคมีkee-miiของkɔ̌ɔngครึ่งเซลล์krʉ̂ng-seelโดยdooiอ้างâangกับgàpมาตรฐานmâat-dtrà-tǎanSHEเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiข้อมูลkɔ̂ɔ-muunสามารถsǎa-mâatเทียบกันtîiap-ganได้dâaiข้ามkâamห้องปฏิบัติการhɔ̂ng-bpà-dtì-bàt-gaan
Chemists report the electrochemical half-cell potentials relative to the SHE standard so that data can be comparable across laboratories.
เมื่อmʉ̂ʉaปรับbpràpสภาวะsà-paa-wáให้hâiเป็นbpenมาตรฐานmâat-dtrà-tǎanการเปลี่ยนแปลงgaan-bplìian-bplɛɛngของkɔ̌ɔngศักย์sàkที่tîiวัดwátเทียบกับtîiap-gàpอ้างอิงâang-ingมาตรฐานmâat-dtrà-tǎanสะท้อนถึงsà-tɔ́ɔn-tʉ̌ngแนวโน้มnɛɛo-nóomของkɔ̌ɔngอิเล็กโทรดì-lék-trôotในnaiการรับgaan-rápหรือrʉ̌ʉให้hâiอิเล็กตรอนì-lék-dtrɔɔnอย่างแท้จริงyàang-tɛ́ɛ-jing
When conditions are standardized, the change in potential measured against the standard reference truly reflects an electrode's tendency to accept or donate electrons.
การตีความgaan dtee kwaamศักย์sàkที่têeรายงานraai-ngaanเทียบtîapอ้างอิงâang ingมาตรฐานmâat-dtrà-tăanจำเป็นต้องjam bpen dtôngคำนึงถึงkam-neung tĕungการแก้ไขgaan gâe kăiจังjangชันchanพอporเทนtaynเชียchiaลlและláeความไม่แน่นอนkwaam mâi nâe nonของkŏngอิเล็กโทรดì-lék-trôhtอ้างอิงâang ingด้วยdûuay
Interpreting potentials reported relative to the standard reference must also consider junction potential corrections and uncertainties of the reference electrode.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
Why is ศักย์ said สัก?
sàk
- Same-sounding letterศ sounds just like ส, so the reading uses ส.Silent letterย์ is silent: the ◌์ mark cancels its sound.
The tone rules below use the spoken syllables.
How the tone is decided
- Consonant classHigh class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingDead syllableEnds in -ก, a stop, so it is dead.
High class consonants
ขฃฉฐถผฝศษสห
Result
Low tone
sàk
Starts low and stays low, easing slightly down.
High class + No tone mark + Dead syllable → Low
ย์ is silent here.
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |