ผลลบ
pǒn-lópMeanings
1NounB1
negative result
a negative result, especially from a medical, laboratory, or scientific test
Examples
หมอบmɔ̀ɔpหมอบmɔ̀ɔp[to] lie face down; crouch low; prostrate oneselfอกòkอกòk1chest; breast2breast (culinary cut)3bosom; heart (figurative)ว่าการwâa-gaanว่าการwâa-gaan[to] administer; direct official affairsตรวจโควิดdtrùuat-koo-wítตรวจโควิดdtrùuat-koo-wít[to] test for COVID-19ของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnmy; mineให้ผลhâi-pǒnให้ผลhâi-pǒn1[to] yield results; be effective2[to] bear fruit; produce fruitลบlópลบlóp1[to] erase; delete; wipe off2minus; negative3[to] subtract4negative
The doctor said my COVID test gave a negative result.
3 more examplesShow less
ครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruuaของเราkɔ̌ɔng-raoดีใจdii-jaiมากmâakเมื่อmʉ̂ʉaรู้rúuว่าwâaการตรวจเลือดgaan-dtrùuat-lʉ̂ʉatให้ผลhâi-pǒnลบlóp
Our family was very happy when we learned that the blood test result came out negative.
หากhàakการทดสอบgaan-tót-sɔ̀ɔpในnaiห้องปฏิบัติการhɔ̂ng-bpà-dtì-bàt-gaanให้ผลhâi-pǒnลบlópเราraoจะjàอนุญาตให้à-nú-yâat-hâiคุณkunกลับบ้านglàp-bâanได้dâai
If the laboratory test result is negative, we will allow you to go home.
แม้ว่าmɛ́ɛ-wâaการตรวจคัดกรองgaan-dtrùuat-kát-grɔɔngมะเร็งmá-rengเบื้องต้นbʉ̂ʉang-dtônจะjàแสดงผลsà-dɛɛng-pǒnลบlópแต่dtɛ̀ɛผู้ป่วยpûu-bpùuaiยังคงyang-kongต้องdtɔ̂ngเฝ้าระวังfâo-rá-wangอาการaa-gaanอย่างใกล้ชิดyàang-glâi-chít
Even though the initial cancer screening showed a negative result, the patient still needs to be closely monitored for symptoms.
2NounB1
difference; result of subtraction
the difference or result obtained from a mathematical subtraction
Examples
ครูkruuครูkruu1teacher2master; mentor (respectful)3classifier: คน; ท่าน (respectful)ถามtǎamถามtǎam1[to] ask; inquire2[to] ask about; consult3[to] question; interrogateนักเรียนnák-riianนักเรียนnák-riianschool student; pupilว่าwâaว่าwâa1[to] say; tell2that (clause marker)3[to] think; consider; deem4[to] scold; reproach; criticizeผลลบpǒn-lópผลลบpǒn-lóp1negative result2difference; result of subtraction3negative effect; negative consequenceของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1of; belonging to2thing; item; stuff3property; goodsสิบsìpสิบsìp1ten2ten; unit of tenกับgàpกับgàp1with; together with2and (informal)3side dish; accompaniment4against; versus5to; toward (recipient/target)6classifier: sets/pairs (spoon and fork)สามsǎamสามsǎamthree (3)คือkʉʉคือkʉʉ1to be (definition/identification)2namely; that is; i.e.อะไรà-raiอะไรà-rai1what2what; what kind of (modifier)3something; anything (unspecified)4what? (interjection of surprise/confusion)
The teacher asked the students what the difference of ten and three is.
3 more examplesShow less
เด็กๆdèk dèkกำลังgam-langฝึกfèukหาผลhăa pŏnลบlópของkŏngตัวเลขdtuua lêkสองsŏngจำนวนjam-nuuanในnaiวิชาwi-chaaคณิตศาสตร์ká-nít-dtà-sàat
The children are practicing finding the difference between two numbers in math class.
ถ้าtâaนำnamรายรับraai-rápมาmaaลบlópด้วยdûuaiรายจ่ายraai-jàaiผลลบpǒn-lópที่tîiได้dâaiคือkʉʉกำไรgam-raiหรือrʉ̌ʉขาดทุนkàat-tun
If you subtract expenses from income, the difference obtained is the profit or loss.
การหาgaan-hǎaผลลบpǒn-lópของkɔ̌ɔngจำนวนเต็มjam-nuuan-dtemลบlópอาจàatทำให้tam-hâiผู้ที่pûu-tîiเพิ่งเริ่มpə̂ng-rə̂əmเรียนriianพีชคณิตpii-chá-ká-nítรู้สึกrúu-sʉ̀kสับสนsàp-sǒnได้dâai
Finding the difference of negative integers can make those who are just starting to learn algebra feel confused.
3NounB2
negative effect; negative consequence
a negative effect, impact, or consequence resulting from an action or event
Examples
การนอนดึกgaan-nɔɔn-dʉ̀kการนอนดึกgaan-nɔɔn-dʉ̀kstaying up lateเป็นประจำbpen-bprà-jamเป็นประจำbpen-bprà-jamregularly; habitually; routinelyส่งผลsòng-pǒnส่งผลsòng-pǒn1[to] affect; impact; have an effect on (ต่อ …)2[to] result in; lead to; cause (ส่งผลให้ …)ลบlópลบlóp1[to] erase; delete; wipe off2minus; negative3[to] subtract4negativeต่อdtɔ̀ɔต่อdtɔ̀ɔ1[to] continue; go on2per; each (rate/unit)3[to] connect; attach; join4[to] bargain; haggle5to; toward (target of an action or attitude)6[to] renew; extendสุขภาพร่างกายsùk-kà-pâap-râang-gaaiสุขภาพร่างกายsùk-kà-pâap-râang-gaaiphysical healthของเราkɔ̌ɔng-raoของเราkɔ̌ɔng-rao1our (belonging to us)2ours
Sleeping late regularly has a negative impact on our physical health.
3 more examplesShow less
ข่าวลือkàao leuuเกี่ยวกับgìiao gàpสินค้าsĭn-káaตัวdtuuaนี้néeส่งผลsòng pŏnลบlópต่อdtòภาพลักษณ์pâap-pá-lákของkŏngบริษัทbò-rí-sàtอย่างมากyàang mâak
The rumor about this product had a highly negative effect on the company's image.
นโยบายná-yoo-baaiใหม่màiนี้níiอาจàatก่อให้เกิดgɔ̀ɔ-hâi-gə̀ətผลลบpǒn-lópต่อdtɔ̀ɔสภาพเศรษฐกิจsà-pâap-sèet-tà-gìtในnaiระยะยาวrá-yá-yaao
This new policy might cause negative consequences for the economic condition in the long run.
เราraoต้องdtɔ̂ngประเมินbprà-məənทั้งtángผลบวกpǒn-bùuakและlɛ́ผลลบpǒn-lópอย่างรอบคอบyàang-rɔ̂ɔp-kɔ̂ɔpก่อนที่gɔ̀ɔn-tîiจะjàตัดสินใจdtàt-sǐn-jaiลงทุนlong-tunในnaiโครงการkroong-gaanนี้níi
We must carefully evaluate both the positive and negative impacts before deciding to invest in this project.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classHigh class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableEnds in -ล, a sonorant, so it is live.
High class consonants
ขฃฉฐถผฝศษสห
Result
Rising tone
pǒn
Dips low first, then rises clearly.
High class + No tone mark + Live syllable → Rising
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
ผลpǒnผลpǒn1classifier: fruits2result; outcome3fruit (formal)4benefit; advantageclassifier: fruitsPart 1
+
ลบlópลบlóp1[to] erase; delete; wipe off2minus; negative3[to] subtract4negative[to] erase; delete; wipe offPart 2
ผลลบpǒn-lópผลลบpǒn-lópnegative resultnegative resultWord