ส่วนต่าง(sùuan dtàang)

Meanings

1NounA2

difference between two amounts

the amount by which two numbers, prices, or values differ; the result of subtracting one from another

Examples

ส่วนต่างsùuan dtàangส่วนต่างsùuan dtàang1difference between two amounts2spread; margin (finance/pricing)3price/top-up difference payableของkŏngของkŏng1of; belonging to2thing; item; stuff3property; goods5กับgàpกับgàp1with; together with2and (informal)3against; versus4to; toward (recipient/target)5side dish; accompaniment6classifier: sets/pairs (spoon and fork)2คือkeuคือkeu1to be (definition/identification)2namely; that is; i.e.3focus/clarifying marker after subject3
The difference between 5 and 2 is 3.
2NounB1

price/top-up difference payable

an additional amount that must be paid to cover the difference between two prices or coverages (e.g., ค่าส่วนต่าง)

Examples

ประกันbprà-ganประกันbprà-gan1insurance2guarantee; warranty3[to] insure; [to] guarantee; [to] underwrite4bail; bond; deposit (security)5[to] bail (out); [to] post bondจ่ายjàaiจ่ายjàai1[to] pay2[to] disburse; distribute (funds/resources)3[to] spend (money)ให้hâiให้hâi1[to] give; provide2[to] have [sb] do; cause to3for (benefit of)4so that; in order to5until; to the point that (result)6[to] allow; let; permitแค่kâeแค่kâe1only; just2merely; simply (downplaying)3only; just (preposition)บางส่วนbaang sùuanบางส่วนbaang sùuan1some (of); certain (members/parts)2partly; in part; partially3a part; some portion (not all)ผมpŏmผมpŏm1I; me (male speaker, polite)2hair (on the head)เลยloieเลยloie1so; thus; then (immediate result)2completely; absolutely (emphasis)3past; beyond; exceed4at all; whatsoever (often in negatives)ต้องdtôngต้องdtông1must; have to2should; likely to; bound to3correct; rightจ่ายjàaiจ่ายjàai1[to] pay2[to] disburse; distribute (funds/resources)3[to] spend (money)ส่วนต่างsùuan dtàangส่วนต่างsùuan dtàang1difference between two amounts2spread; margin (finance/pricing)3price/top-up difference payableเองayngเองayng1oneself; personally; by oneself2exactly that/itself3emphatic particle (self/only)
The insurance only paid for a portion, so I had to pay the additional amount myself.
3NounB2

spread; margin (finance/pricing)

the gap between related prices, rates, or amounts, such as the difference between bid and ask prices or between cost and selling price

Examples

ร้านนี้ráan néeร้านนี้ráan néethis shop; this storeขายของkăai kŏngขายของkăai kŏng[to] sell things; [to] sell goodsโดยdoiโดยdoi1by (transport/communication)2in a ... way; -ly3by (passive marker in formal style)4by; via; throughบวกbùuakบวกbùuak1[to] add (numbers)2plus; positive; favorable3addition sign (+)4to add; includeส่วนต่างsùuan dtàangส่วนต่างsùuan dtàang1difference between two amounts2spread; margin (finance/pricing)3price/top-up difference payableจากjàakจากjàak1from; away from2[to] leave; depart (literary/formal)3parting; separation (literary)ราคาraa-kaaราคาraa-kaa1price; cost2price level; listed price3[to] cost; [to be] priced atต้นทุนdtôn tunต้นทุนdtôn tun1cost; cost of production2starting advantage/disadvantage; baselineไม่มากmâi mâakไม่มากmâi mâaknot much; not many; not veryนักnákนักnák1person engaged in [field/activity]; specialist; -er/-ist (prefix)2very; extremely (intensifier, colloquial)
This shop sells goods with a small margin added to the cost price.

Related Words

Word Breakdown

ส่วนsùuanส่วนsùuan1part; portion; section2department; division; unit3per; by (ratio)4as for; regarding5share; quotaPart 1
+
ต่างdtàangต่างdtàang1different; distinct2various; diverse3foreign; from another place4each; respectively5to differ; be different6in place of; as a substitute forPart 2
ส่วนต่างsùuan dtàangส่วนต่างsùuan dtàangdifference between two amounts