บอดี้

bo-dêe

Meanings

1NounB1

body (main part of device/instrument)

The main physical part of an object or device, such as a camera body or guitar body, excluding detachable parts like lenses or necks; also the chassis of some electronics.

Examples

กล้องglâwngกล้องglâwng1camera2optical instrument (e.g., telescope, microscope, binoculars)3lens assemblyตัวdtuuaตัวdtuua1body; self; person (colloq.)2character; figure3classifier: animals, garments, furniture, certain items; people (informal)4self-/personal (attributive)นี้néeนี้née1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)บอดี้bo-dêeบอดี้bo-dêe1body (main part of device/instrument)2camera body (body only)3body (human physique/figure)ทำจากtam jàakทำจากtam jàak1[to] be made of/from [sth]2[to] make [sth] from [sth]แมกนีเซียมmâek-nee-sîiamแมกนีเซียมmâek-nee-sîiam1magnesium (chemical element)2magnesium (nutrient/supplement)แข็งแรงkăeng raengแข็งแรงkăeng raeng1healthy; fit2strong; robustมากmâakมากmâak1very; extremely2many; numerous3much; a lot; greatly
This camera’s body is made of magnesium; it’s very sturdy.
2NounB1

camera body (body only)

Colloquial: a camera sold or discussed without a lens (body only).

Examples

ร้านนี้ráan néeร้านนี้ráan néethis shop; this storeขายkăaiขายkăai1[to] sell [sth]2for sale; for purchase3[to] sell oneself; prostitute oneselfกล้องบอดี้glông bò-dêeกล้องบอดี้glông bò-dêecamera body (body-only)อย่างเดียวyàang diaoอย่างเดียวyàang diao1only; just; solely; exclusively2alone; by itself (post-nominal)เลนส์lenเลนส์len1lens (optical)2contact lens3camera lens (interchangeable unit)ต้องdtôngต้องdtông1must; have to2should; likely to; bound to3correct; rightซื้อséuซื้อséu1[to] buy; purchase2[to] bribe; buy offแยกyâekแยกyâek1[to] separate; split; divide2[to] distinguish; tell apart3[to] branch off4junction; intersection5separate; distinct; individual
This shop sells camera bodies only; lenses must be purchased separately.
3NounB1

body (human physique/figure)

The physique, figure, or overall build of a person (often in fashion/fitness contexts).

Examples

ช่วงนี้chûuang néeช่วงนี้chûuang née1these days; lately; currently2this period (of time); the current periodเธอterเธอter1you (informal; familiar)2term of address (affectionate)3she; herดูแลdoo laeดูแลdoo lae1[to] take care of; look after2[to] supervise; be in charge of3[to] maintain; serviceบอดี้bo-dêeบอดี้bo-dêe1body (main part of device/instrument)2camera body (body only)3body (human physique/figure)ดีมากdee mâakดีมากdee mâak1very good; excellent2Excellent!; Well done!3very wellฟิตfítฟิตfít1fit; in good shape2tight; snug3[to] train hard; work out4diligent; grinding (slang)5ready; primed (slang)ขึ้นkêunขึ้นkêun1[to] go up; rise; ascend2[to] increase3[to] board; get on4inceptive/result: start to; become5northward/up-country6result complement: upward/betterเยอะyéhเยอะyéh1many; much; a lot (of)2very; a lot (informal intensifier)3excessive; too muchเลยloieเลยloie1so; thus; then (immediate result)2completely; absolutely (emphasis)3past; beyond; exceed4at all; whatsoever (often in negatives)
Lately she’s been taking great care of her body; she’s much fitter.

Related Words

Word Breakdown

บอboบอbo1the spoken name of the Thai consonant บ2(slang) bot3(informal) well; pond4(dialect) not; noPart 1
+
ดี้déeดี้déefemme lesbian (Thai LGBT slang)Part 2
บอดี้bo-dêeบอดี้bo-dêebody (main part of device/instrument)