บิดงอ(bìt ngo)
Meanings
1VerbA2
[to] twist or bend out of shape
to twist or bend something so it is no longer straight or flat
Examples
เขาบิดงอลวดkăo bìt ngo lûuatเขาบิดงอลวดkăo bìt ngo lûuatbarbed wire (twisted with barbs)ให้hâiให้hâi1[to] give; provide2[to] have [sb] do; cause to3for (benefit of)4so that; in order to5until; to the point that (result)6[to] allow; let; permitเป็นbpenเป็นbpen1to be (identity/category/state)2to become3[to] know how; be able to (skill)4[to] be + set expressionsรูปหัวใจrôop hŭua jaiรูปหัวใจrôop hŭua jai1heart shape2heart-shaped
He twisted the wire into a heart shape.
2AdjectiveA2
twisted; warped; bent
not straight or flat because it has been twisted or bent
Examples
กระดาษgrà-dàatกระดาษgrà-dàat1paper (material)2document; paperwork3sheet of paper; piece of paperแผ่นpàenแผ่นpàen1sheet; slab; panel2disc; plate; record3tectonic plate (geo.)4classifier for flat itemsนี้néeนี้née1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)บิดงอbìt ngoบิดงอbìt ngo1[to] twist or bend out of shape2twisted; warped; bentเพราะpráwเพราะpráw1because2because of; due to3melodious; pleasant-soundingเปียกน้ำbpìiak námเปียกน้ำbpìiak nám1wet with water; soaked2[to] get wet (with water)
This sheet of paper is warped because it got wet.
Related Words
Similar Meaning
บิดเบี้ยวbìt bîiaoบิดเบี้ยวbìt bîiao1[to] be twisted/warped; be distorted2twisted; warped; crooked3distorted (figurative)
- [to] be twisted/warped; be distorted
- twisted; warped; crooked
- distorted (figurative)
หักงอhàk ngoหักงอhàk ngo1[to] bend; flex (partway)2bent; kinked
- [to] bend; flex (partway)
- bent; kinked
หงิกงอngìk ngoหงิกงอngìk ngo1bent; crooked; frizzy; gnarled2[to] be bent; become crooked; curl up
- bent; crooked; frizzy; gnarled
- [to] be bent; become crooked; curl up
คดงอkót ngôคดงอkót ngô1bent; crooked; warped2[to] bend; [to] become crooked
- bent; crooked; warped
- [to] bend; [to] become crooked
Word Breakdown
+
บิดงอbìt ngoบิดงอbìt ngo[to] twist or bend out of shape