ดาล(daan)

Meanings

1VerbB2

[to] bolt; [to] latch (a door)

To fasten a door or gate with a bolt or bar; to slide the latch.

Examples

คุณปู่kun bpòoคุณปู่kun bpòopaternal grandfather; father's fatherดาลdaanดาลdaan1bolt; latch2[to] be enraged; [to] fly into a rage3[to] bolt; [to] latch (a door)ประตูรั้วbprà-dtuu rúuaประตูรั้วbprà-dtuu rúuagate (in a fence)ทุกครั้งที่túk kráng têeทุกครั้งที่túk kráng têewhenever; every time thatเข้าบ้านkâo bâanเข้าบ้านkâo bâan[to] enter the house; [to] come into the house
Grandpa latches the gate every time he comes into the house.
2NounC1

bolt; latch

A bolt or latch for a door or gate.

Examples

ประตูหลังbprà-dtoo lăngประตูหลังbprà-dtoo lăng1back door; rear entrance2secret method; unofficial way3backdoor (computing)บ้านbâanบ้านbâan1house; home2home (family unit)3village; hometown4classifier: houses/buildings (residences)ไม่มีmâi meeไม่มีmâi mee1to not have; lack2there is/are not; does/do not exist3[reply] we don't have it; out of stockดาลdaanดาลdaan1bolt; latch2[to] be enraged; [to] fly into a rage3[to] bolt; [to] latch (a door)เลยloieเลยloie1so; thus; then (immediate result)2completely; absolutely (emphasis)3past; beyond; exceed4at all; whatsoever (often in negatives)รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1[to] feel; sense2[to] feel (linking verb use)3[to] feel that…; think (impression/opinion)ไม่ค่อยmâi kôiไม่ค่อยmâi kôi1rarely; seldom; not often2not very; hardly (degree)ปลอดภัยbplòt paiปลอดภัยbplòt pai1safe; secure2[to] be safe; be out of dangerเท่าไหร่tâo ràiเท่าไหร่tâo rài1how much/how many (amount/price)2how (to what degree/extent)3not much/many (after negation)4no matter how much/many
The back door doesn't have a bolt, so it doesn't feel very secure.
3VerbC2

[to] be enraged; [to] fly into a rage

Literary: to be or become intensely angry; to flare up with rage.

Examples

เขาkăoเขาkăo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillเกิดgèrtเกิดgèrt1to be born2born (indicating birthplace/time)3to happen; occur; arise4if (เกิด…); too; overly (เกิด…ไป)บันดาลโทสะban-daan toh-sàบันดาลโทสะban-daan toh-sàin a fit of rageขึ้นมาkêun maaขึ้นมาkêun maa1[to] come up (toward the speaker); move upward2[to] get up; rise3[to] go up; increase4[to] arise; appear; emerge5[to] become; start to be (change of state)ทันทีtan teeทันทีtan tee1immediately; at once2as soon as; the moment that (ทันทีที่)เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1when; at the time that2when (past time marker)ได้ยินdâi-yinได้ยินdâi-yin1[to] hear2[to] hear of; be told; learn (by hearing)คำดูถูกkam doo-tòokคำดูถูกkam doo-tòokinsulting remark; disparaging comment
He flared up with rage immediately upon hearing the insult.

Related Words