ประตูหลัง(bprà-dtoo lăng)

Meanings

1NounA2

back door; rear entrance

The door or entrance at the back of a building.

Examples

ประตูหลังbprà-dtoo lăngประตูหลังbprà-dtoo lăng1back door; rear entrance2secret method; unofficial way3backdoor (computing)บ้านbâanบ้านbâan1house; home2home (family unit)3village; hometown4classifier: houses/buildings (residences)เปิดbpèrtเปิดbpèrt1[to] turn on; switch on2[to] start; launch; open for business3[to] open; unwrap; unlock; turn onอยู่yòoอยู่yòo1to be (located); be at2progressive/continuative marker3[to] live; reside; stay4to exist; remain
The back door of the house is open.
2NounB2

secret method; unofficial way

A secret, unofficial, or improper way of achieving something.

Examples

เขาkăoเขาkăo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillได้dâiได้dâi1get; obtain; receive2may (polite permission/request)3able to (postverbal/resultative)4manage to; succeed in (achievement)5can; be able to; may (possibility/permission)6okay; sure; agreedตำแหน่งdtam-nàengตำแหน่งdtam-nàeng1position; location; spot2position; post; job title; role3rank; status4slot; placement; orderนี้néeนี้née1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)มาmaaมาmaa1[to] come; arrive2come to (result/state)3past/as of now aspect markerเพราะpráwเพราะpráw1because2because of; due to3melodious; pleasant-soundingใช้cháiใช้chái1[to] use; employ2[to] spend (money); pay; expend3[to] require; take (time/effort/amount)4[to] order; command (someone to do) [colloq.]5be acceptable/valid; okay [set phrase]ประตูหลังbprà-dtoo lăngประตูหลังbprà-dtoo lăng1back door; rear entrance2secret method; unofficial way3backdoor (computing)ไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1cannot; not allowed; impossible2did not3[to] fail to get/receive [sth]4unacceptable; not allowed (won’t do)5No way!; absolutely not6not really/actually (corrective)มาจากmaa jàakมาจากmaa jàak1[to] come from; be from (source/origin)2[to] originate/derive from3[to] result from; be due toความสามารถkwaam săa-mâatความสามารถkwaam săa-mâat1ability; capacity2skill; talent; proficiency3capability; functionality (of a system/tool)4capacity/competence (legal/official)ของตัวเองkŏng dtuua ayngของตัวเองkŏng dtuua ayngone's own
He got this position by using the 'back door', not from his own ability.
3NounC1

backdoor (computing)

In computing, a hidden method to access a system or data by bypassing normal security.

Examples

แฮกเกอร์hâek-gêrแฮกเกอร์hâek-gêr1hacker (malicious/unauthorized access)2hacker (computing enthusiast/expert)เขียนโปรแกรมkĭian bpro-graemเขียนโปรแกรมkĭian bpro-graem[to] program; [to] codeที่têeที่têe1place; spot; seat; space2that/which/who (relative marker)3at; in; to (before place/recipient)4when; the time that (time marker)5ordinal/degree marker6classifier: place/seat/slotมีmeeมีmee1[to] have; possess2there is/are; exist3[to] experience; undergoประตูหลังbprà-dtoo lăngประตูหลังbprà-dtoo lăng1back door; rear entrance2secret method; unofficial way3backdoor (computing)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1for; in order to2for the sake of; on behalf ofขโมยkà-mŏoyขโมยkà-mŏoy1[to] steal2thiefข้อมูลkôr moonข้อมูลkôr moon1data (computing)2information; data (non-count)ของkŏngของkŏng1of; belonging to2thing; item; stuff3property; goodsผู้ใช้pôo cháiผู้ใช้pôo chái1user; person who uses something2user (computing/system)
The hacker wrote a program with a backdoor to steal user data.

Related Words

Word Breakdown

ประตูbprà-dtuuประตูbprà-dtuu1door; gate; portal2goal (structure or score)3classifier: doors; gates; goalsPart 1
+
หลังlăngหลังlăng1back (of body)2behind; at the back of3after; later than4roof (of a house)5CL: building; house; structure6rear; back (part)Part 2
ประตูหลังbprà-dtoo lăngประตูหลังbprà-dtoo lăngback door; rear entrance