จอมมาร(jom maan)

Meanings

1NounB2

demon king; demon lord; dark lord (fantasy)

the supreme ruler of demons; often the main evil boss in fantasy stories, anime, or games

Examples

ในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of (formal/official)เกมgaymเกมgaym1game; match2video game3set (in sports)นี้néeนี้née1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)ผู้เล่นpôo lênผู้เล่นpôo lên1player; gamer2key participant; major playerต้องdtôngต้องdtông1must; have to2should; likely to; bound to3correct; rightรวมทีมruuam teemรวมทีมruuam teem[to] form a team; [to] team upกันganกันgan1each other; one another (post-verb marker)2[to] prevent; keep [sth] out; ward off; block3classifier: panel; partition; screen (rare)4together; together with5protective; preventive (modifier)6I; me (informal, male speech)7[to] set aside; reserve; earmarkเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1for; in order to2for the sake of; on behalf ofไปbpaiไปbpai1[to] go2away; off (directional complement/particle)3(aspect) continuation into the future4gone; past (serial verb use)ปราสาทbpraa-sàatปราสาทbpraa-sàat1castle; palace2sanctuary tower (Khmer/Angkor-style)ของkŏngของkŏng1of; belonging to2thing; item; stuff3property; goodsจอมมารjom maanจอมมารjom maan1demon king; demon lord; dark lord (fantasy)2an arch‑villain; a person viewed as supremely evil (figurative)
In this game, players must form a team to go to the demon lord's castle.
2NounC1

an arch‑villain; a person viewed as supremely evil (figurative)

used figuratively for a person seen as extremely evil or cruel, often the main villain

Examples

เจ้านายjâo naaiเจ้านายjâo naai1boss; employer; superior2master; owner (of servant or animal)3lord; aristocrat (historical/formal)4patron; benefactor (figurative)เก่าgàoเก่าgào1former; previous2old-fashioned; outdated3old; not newของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmy; mineโหดhòhtโหดhòht1cruel; brutal; savage2harsh; severe; intense3awesome; badass (slang)มากmâakมากmâak1very; extremely2many; numerous3much; a lot; greatlyพนักงานpá-nák-ngaanพนักงานpá-nák-ngaan1employee; staff member; worker2attendant; clerk (service role)ในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of (formal/official)ออฟฟิศóf-fítออฟฟิศóf-fítoffice; workplace (loanword)แอบàepแอบàep1[to] do [sth] secretly; [to] conceal (one’s actions)2[to] secretly like; have a crush (without telling)3secretly; on the slyเรียกrîakเรียกrîak1[to] call out; summon; hail2[to] ask for; charge; demand3[to] recruit; enlist4[to] call [sb/sth] (by name); nameเขาkăoเขาkăo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillว่าwâaว่าwâa1[to] say; tell; say that2[to] think; consider; deem3that (clause marker)4about; regarding5[to] scold; reproach; criticizeจอมมารjom maanจอมมารjom maan1demon king; demon lord; dark lord (fantasy)2an arch‑villain; a person viewed as supremely evil (figurative)
My old boss was very cruel; the employees in the office secretly called him the demon lord.

Related Words

Word Breakdown

จอมjomจอมjom1chief; leader; supreme commander (contextual)2intensive prefix meaning "arch-/supreme-"3summit; extreme topPart 1
+
มารmaanมารmaan1Māra; tempter in Buddhism2evil spirit; demon3bane; cause of sufferingPart 2
จอมมารjom maanจอมมารjom maandemon king; demon lord; dark lord (fantasy)