ถูกขนานนาม(tòok kà-năan naam)
Meanings
1VerbB2
[to] be dubbed; [to] be named
To be given a particular name, nickname, or title by others, often by the public or the media.
Examples
จังหวัดภูเก็ตjang-wàt poo-gètจังหวัดภูเก็ตjang-wàt poo-gètPhuket Province (Thailand)ถูกขนานนามtòok kà-năan naamถูกขนานนามtòok kà-năan naam[to] be dubbed; [to] be namedว่าwâaว่าwâa1[to] say; tell2[to] think; consider; deem3[to] scold; reproach; criticize4that (clause marker)เป็นbpenเป็นbpen1[to] know how; be able to (skill)2[to] have; suffer from; be in (a condition)3to be (identity/category/state)4to becomeไข่มุกkài múkไข่มุกkài múk1bubble tea pearls2pearl (gem)แห่งhàengแห่งhàeng1place; location (formal)2of; belonging to (formal)3classifier: places/institutionsอันดามันan-daa-manอันดามันan-daa-manAndaman (Sea/region)
Phuket province is nicknamed the "Pearl of the Andaman."
3 more examplesShow less
นักฟุตบอลnák fút bonคนนี้kon néeถูกขนานนามtòok kà-năan naamจากjàakแฟนๆfaen faenว่าwâaเป็นbpenเท้าtáaoชั่งchângทองtongเพราะpráwยิงyingประตูbprà-dtuuแม่นmâenมากmâak
This football player was nicknamed the "Golden Foot" by fans because he shoots goals very accurately.
บริษัทเทคโนโลยีbor-rí-sàt têk-noo-loo-yeeแห่งนี้hàeng néeถูกขนานนามtòok kà-năan naamว่าwâaเป็นbpenผู้pôoปฏิวัติbpà-dtì-wátวงการwong gaanสมาร์ทโฟนsà-mâat fohn
This technology company has been hailed as the revolutionary of the smartphone industry.
ด้วยdûuayความสามารถkwaam săa-mâatในnaiการแก้ปัญหาgaan gâe bpan-hăaที่têeซับซ้อนsáp sónเขาkăoจึงjeungถูกขนานนามtòok kà-năan naamว่าwâaเป็นbpenมันสมองman sà-mŏngของkŏngทีมteem
Due to his ability to solve complex problems, he was dubbed the 'brains' of the team.
Related Words
Word Breakdown
+
ถูกขนานนามtòok kà-năan naamถูกขนานนามtòok kà-năan naam[to] be dubbed; [to] be named