พันนา
pan-naaÝ nghĩa
1Danh từC1
khu vực hành chính cổ đại; đơn vị đo đất cổ đại
khu vực hành chính, lãnh thổ hoặc đơn vị đo lường đất đai cổ đại (về mặt lịch sử chỉ khu vực gồm một nghìn cánh đồng lúa, đặc biệt là ở vương quốc Lanna cổ đại)
Ví dụ
เขตปกครองตนเองkèet-bpòk-krɔɔng-dton-eengเขตปกครองตนเองkèet-bpòk-krɔɔng-dton-eeng1khu vực hành chính tự trị2khu tự trị ở Trung Quốcสิบสองsìp-sɔ̌ɔngสิบสองsìp-sɔ̌ɔngmười hai (12)พันนาpan-naaพันนาpan-naakhu vực hành chính cổ đại; đơn vị đo đất cổ đạiในประเทศnai-bprà-têetในประเทศnai-bprà-têet1nội địa; trong nước2trong nước; ở nội địaจีนjiinจีนjiin1Trung Quốc2thuộc về Trung Quốc3người Trung Quốc4tiếng Trung Quốcมีmiiมีmii1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)ชื่อchʉ̂ʉชื่อchʉ̂ʉ1tên2tên là; được gọi là3danh tiếng; tiếng tămที่tîiที่tîi1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2ở; tại; đến3loại từ: địa điểm; chỗ ngồi; suất ăn4mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)5khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)6từ chỉ số thứ tựมาจากmaa-jàakมาจากmaa-jàak1đến từ; từ (nguồn/xuất xứ)2là kết quả của; là doภาษาไทลื้อpaa-sǎa-tai-lʉ́ʉภาษาไทลื้อpaa-sǎa-tai-lʉ́ʉTiếng Lự
Châu tự trị Tây Song Bản Nạp (Sipsong Panna) ở Trung Quốc có tên gọi bắt nguồn từ ngôn ngữ Tai Lue.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
ในnaiประวัติศาสตร์bprà-wàt-dtì-sàatสมัยsà-mǎiล้านนาláan-naaคำว่าkam-wâaพันนาpan-naaถูกtùukใช้cháiเป็นbpenหน่วยnùuaiการปกครองgaan-bpòk-krɔɔngระดับrá-dàpท้องถิ่นtɔ́ɔng-tìn
Trong lịch sử Lanna, từ "Panna" được sử dụng như một đơn vị hành chính địa phương.
ระบบrá-bòpพันนาpan-naaในnaiอาณาจักรล้านนาaa-naa-jàk-láan-naaโบราณboo-raanไม่เพียงแต่mâi-piiang-dtɛ̀ɛเป็นbpenหน่วยวัดnùuai-wátพื้นที่pʉ́ʉn-tîiเกษตรกรรมgà-sèet-dtà-gamแต่ยังdtɛ̀ɛ-yangเป็นbpenพื้นฐานpʉ́ʉn-tǎanในnaiการเกณฑ์gaan-geenไพร่พลprâi-ponอีกด้วยìik-dûuai
Hệ thống Panna trong vương quốc Lanna cổ đại không chỉ là một đơn vị đo lường đất nông nghiệp mà còn là cơ sở để huy động nhân lực.
การจัดgaan-jàtแบ่งเขตbɛ̀ng-kèetการปกครองgaan-bpòk-krɔɔngแบบbɛ̀ɛpพันนาpan-naaสะท้อนให้เห็นถึงsà-tɔ́ɔn-hâi-hěn-tʉ̌ngโครงสร้างทางสังคมkroong-sâang-taang-sǎng-komและlɛ́เศรษฐกิจsèet-tà-gìtที่tîiผูกพันpùuk-panกับgàpการทำนาgaan-tam-naaอย่างyàangแยกไม่ออกyɛ̂ɛk-mâi-ɔ̀ɔk
Việc phân chia các khu vực hành chính thành Panna phản ánh cấu trúc kinh tế - xã hội gắn liền chặt chẽ với việc trồng lúa.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp thấp
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKết thúc bằng âm vang -น, nên là âm tiết sống.
Phụ âm Lớp thấp
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Kết quả
Thanh Ngang
pan
Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.
Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
พันpanพันpan1nghìn (1.000)2nghìn (từ bổ nghĩa)3quấn; bọc; cuộn; băng bó4dính líu; vướng mắc; liên lụynghìn (1.000)Phần 1
+
พันนาpan-naaพันนาpan-naakhu vực hành chính cổ đại; đơn vị đo đất cổ đạikhu vực hành chính cổ đại; đơn vị đo đất cổ đạiTừ