นุ้ย (núi) — biệt danh phổ biến ở Thái Lan

1Danh từA2

biệt danh phổ biến ở Thái Lan

một biệt danh phổ biến ở Thái Lan, thường dùng cho con gái hoặc trẻ nhỏ

Ví dụ

นุ้ยnúi เป็นbpen เพื่อนสนิทpêuuan sà-nìt ของฉันkŏng chăn

Nui is my close friend.

2Tính từB1

nhỏ; bé (phương ngữ miền Nam)

nhỏ hoặc bé; một từ phương ngữ miền Nam Thái Lan dùng để mô tả kích thước hoặc tuổi tác

Ví dụ

น้องnóng คนนี้kon née ตัวdtuua นุ้ยnúi จังเลยjang loei นะná กินข้าวgin kâao เยอะๆyér-yér จะได้jà dâai โตdtoh ไวๆwai wai

This child is so small. Eat a lot so you will grow fast.

3Đại từC1

tôi; em/cháu (phương ngữ miền Nam)

đại từ dùng trong phương ngữ miền Nam Thái Lan có nghĩa là 'tôi' (thường dùng cho nữ hoặc trẻ em), hoặc 'bạn/em/cháu' (người lớn tuổi gọi người nhỏ tuổi hơn một cách âu yếm)

Ví dụ

นุ้ยnúi ไม่ชอบmâi chôp กินเผ็ดgin pèt พี่pêe ทำกับข้าวtam gàp kâao รสจืดrót jèut ให้hâi หน่อยnòi ได้ไหมdâi măi

I don't like eating spicy food, can you make mild food for me?

นุ้ย(núi)

Ý nghĩa

Ví dụ

Ví dụ

Ví dụ