นครน่าน(ná-kon nâan)
Ý nghĩa
1Danh từ riêngB1
Thành phố Nan (Thái Lan)
thành phố Nan, thủ phủ của tỉnh Nan ở miền Bắc Thái Lan
Ví dụ
ปีหน้าbpee nâaปีหน้าbpee nâanăm sauฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)อยากyàakอยากyàak1muốn; mong muốn2thèm khát; mong mỏiไปเที่ยวbpai tîiaoไปเที่ยวbpai tîiao1đi chơi; tụ tập2đi du lịch; đi chơi xa; ngắm cảnh3ghé chơi; tạt qua chơiนครน่านná-kon nâanนครน่านná-kon nâan1Thành phố Nan (Thái Lan)2vương quốc/thành bang Nan lịch sử
Sang năm, tôi muốn đi du lịch đến thành phố Nan.
2Danh từ riêngC1
vương quốc/thành bang Nan lịch sử
thành bang hoặc vương quốc lịch sử có trung tâm tại Nan, được sử dụng trong các ngữ cảnh lịch sử
Ví dụ
วันนี้wan néeวันนี้wan née1hôm nay (thời điểm nói)2hôm nay; ngày này3thời nay; ngày nay (không trang trọng)เราraoเราrao1chúng ta; chúng tôi2tôi; mình (thân mật/địa phương)เรียนriianเรียนriian1học; học tập2theo học (khóa/môn học)3kính thưa; kính báo (trang trọng)ประวัติศาสตร์bprà-wàt-sàatประวัติศาสตร์bprà-wàt-sàat1lịch sử (ngành học)2lịch sử; sự kiện quá khứเกี่ยวกับgìiao gàpเกี่ยวกับgìiao gàp1về; liên quan đến2liên quan đếnอาณาจักรนครน่านaa-naa-jàk ná-kon nâanอาณาจักรนครน่านaa-naa-jàk ná-kon nâanVương quốc Nan; vương quốc lịch sử ở miền bắc Thái Lanในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của (trang trọng/chính thức)สมัยsà-măiสมัยsà-măi1thời kỳ; kỷ nguyên; thời đại2nhiệm kỳ; khóa3hiện đại; đương đại4vào thời; trong thời kỳสุโขทัยsù-kŏh-taiสุโขทัยsù-kŏh-tai1tỉnh Sukhothai2vương quốc/thủ đô Sukhothai3thành phố Sukhothai (Mueang Sukhothai)
Hôm nay chúng tôi đã học lịch sử về vương quốc Nan trong thời kỳ Sukhothai.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
นครน่านná-kon nâanนครน่านná-kon nâanThành phố Nan (Thái Lan)