สมเด็จพระเอกาทศรถ(sŏm-dèt prá-ay-gaa-tót-sà-rót)

Ý nghĩa

1Danh từ riêngC1

Somdet Phra Ekatotsarot; Vua Ekatotsarot

Tước hiệu và tên hoàng gia của một vị vua thuộc Vương quốc Ayutthaya (trị vì khoảng năm 1605–1610), là em trai và người kế vị của Vua Naresuan Đại đế.

Ví dụ

สมเด็จพระเอกาทศรถsŏm-dèt prá-ay-gaa-tót-sà-rót ทรงเป็นsong bpen พระอนุชาprá à-nú-chaa ของkŏng สมเด็จพระนเรศวรมหาราชsŏm-dèt prá ná-ray-sŭuan má-hăa-râat

Vua Ekathotsarot là em trai của Vua Naresuan Đại đế.

Thêm 3 ví dụ

หลังจากlăng jàak สมเด็จพระนเรศวรsŏm-dèt prá ná-ray-sŭuan สวรรคตsà-wan-kót สมเด็จพระเอกาทศรถsŏm-dèt prá-ay-gaa-tót-sà-rót จึงjeung ได้dâi เสด็จขึ้นครองราชสมบัติsà-dèt kêun krong râat-chá-sŏm-bàt สืบต่อมาsèup dtò maa

Sau khi Vua Naresuan băng hà, Vua Ekathotsarot đã lên ngôi.

ในnai รัชสมัยrát-chá-sà-măi ของkŏng สมเด็จพระเอกาทศรถsŏm-dèt prá-ay-gaa-tót-sà-rót การค้าgaan káa กับgàp ชาวตะวันตกchaao dtà-wan dtòk โดยเฉพาะdoi chá-pór ฮอลันดาhon-lan-daa มีmee ความเจริญรุ่งเรืองkwaam jà-rern rûng reuuang เป็นอย่างมากbpen yàang mâak

Trong triều đại của Vua Ekathotsarot, việc giao thương với người phương Tây, đặc biệt là người Hà Lan, đã phát triển vô cùng rực rỡ.

พระราชกรณียกิจprá-râat-chá-gɔɔ-rá-nee-yá-gìt ที่สำคัญtêe săm-kan ประการหนึ่งbprà-gaan nèung ของkŏng สมเด็จพระเอกาทศรถsŏm-dèt prá-ay-gaa-tót-sà-rót คือkeu การปฏิรูปgaan bpà-dtì-rôop การคลังgaan klang และláe การจัดเก็บภาษีgaan jàt gèp paa-sĕe อากรaa-gon ให้hâi เป็นระบบbpen rá-bòp มากขึ้นmâak kêun

Một trong những nhiệm vụ hoàng gia quan trọng của Vua Ekathotsarot là cải cách tài chính và thu thuế để trở nên có hệ thống hơn.

Phân tích từ

สมเด็จsŏm-dètPhần 1

พระpráPhần 2

เอกาee-gaaPhần 3

ทศtótPhần 4

รถrótPhần 5

สมเด็จพระเอกาทศรถsŏm-dèt prá-ay-gaa-tót-sà-rót