รุ่งเรืองเรืองรอง

rûng-reuuang-reuuang-rong

Ý nghĩa

1Danh từC1

rạng rỡ và thịnh vượng; huy hoàng

Sáng chói và rực rỡ, gợi lên sự thành công và thịnh vượng; rạng rỡ và hưng thịnh.

Ví dụ

ทุกคนtúk konทุกคนtúk konmọi người; tất cả mọi ngườiหวังว่าwăng wâaหวังว่าwăng wâa1hy vọng (rằng)2mong là; hy vọng (rằng)ธุรกิจtú-rá-gìtธุรกิจtú-rá-gìt1kinh doanh (hoạt động thương mại)2doanh nghiệp (công ty; cơ sở kinh doanh)3công việc kinh doanh; việc làm ănของkŏngของkŏng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứ3tài sản; hàng hóaครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruua1gia đình; hộ gia đình2đơn vị gia đình (xã hội học)จะมีjà meeจะมีjà meesẽ cóอนาคตà-naa-kótอนาคตà-naa-kót1tương lai (thời gian sắp tới)2triển vọngที่têeที่têe1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)3tại; ở; đến (trước địa điểm/người nhận)4khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)5từ chỉ số thứ tự/mức độ6lượng từ: chỗ/địa điểm/vị tríรุ่งเรืองเรืองรองrûng-reuuang-reuuang-rongรุ่งเรืองเรืองรองrûng-reuuang-reuuang-rongrạng rỡ và thịnh vượng; huy hoàng
Mọi người đều hy vọng rằng công việc kinh doanh của gia đình sẽ có một tương lai tươi sáng và thịnh vượng.

Từ liên quan

Phân tích từ

รุ่งเรืองrûng reuuangรุ่งเรืองrûng reuuangthịnh vượng; phồn vinhthành công và phát triển mạnh, trong thời kỳ tăng trưởng hoặc thịnh vượng (ví dụ: nền kinh tế, văn hóa hoặc thời kỳ)Phần 1
+
เรืองรองreuuang rongเรืองรองreuuang rong1rực rỡ; sáng ngời2huy hoàng; vẻ vang (nghĩa bóng)Tỏa sáng với ánh sáng rực rỡ nhưng dịu mắt; sáng một cách nhẹ nhàng, trang nhã (thường dùng trong văn học hoặc miêu tả).Phần 2
รุ่งเรืองเรืองรองrûng-reuuang-reuuang-rongรุ่งเรืองเรืองรองrûng-reuuang-reuuang-rongrạng rỡ và thịnh vượng; huy hoàng