ซิงก์โฟลเดอร์โครงการ(síng fohn-dêr krohng gaan)
Ý nghĩa
1Động từC1
đồng bộ hóa thư mục dự án
đồng bộ hóa thư mục của dự án sao cho nội dung của nó khớp với nhau trên các thiết bị, vị trí hoặc dịch vụ
Ví dụ
อย่าลืมyàa leumอย่าลืมyàa leumđừng quên (...)ซิงก์โฟลเดอร์โครงการsíng fohn-dêr krohng gaanซิงก์โฟลเดอร์โครงการsíng fohn-dêr krohng gaan1đồng bộ hóa thư mục dự án2việc đồng bộ hóa thư mục dự ánก่อนgònก่อนgòn1trước; trước tiên; sớm hơn2trước đó; cũ; trướcเลิกงานlêrk ngaanเลิกงานlêrk ngaantan làm; nghỉ làmนะnáนะná1[!] trợ từ thuyết phục/xác nhận2[!] từ làm dịu; trợ từ thân thiện3[!] từ thu hút sự chú ý (đầu câu)เดี๋ยวdĭiaoเดี๋ยวdĭiao1sắp; lát nữa; một lát sau2trong chốc lát; một lát3khoan đã! đợi một lát4kẻo; nếu không thì (cảnh báo)5lúc thì... lúc thì...ไฟล์งานfaai ngaanไฟล์งานfaai ngaantệp công việc; tệp dự ánของkŏngของkŏng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứ3tài sản; hàng hóaคนอื่นkon èunคนอื่นkon èun1người khác; những người khác2người khác; ai đó khácจะjàจะjà1sẽ (dấu hiệu chỉ tương lai/ý định)2sắp; chuẩn bị (tương lai gần, thường đi với กำลังจะ)3thì; sẽ (kết quả trong câu điều kiện)ไม่mâiไม่mâi1không (từ phủ định)2không (câu trả lời)อัปเดตáp-dàytอัปเดตáp-dàyt1cập nhật [cái gì/ai đó]2cập nhật tình hình; cung cấp thông tin mới3bản cập nhật (thông tin/phiên bản mới)
Đừng quên đồng bộ hóa thư mục dự án trước khi tan làm, nếu không tệp của những người khác sẽ không được cập nhật.
2Danh từC1
việc đồng bộ hóa thư mục dự án
hành động hoặc quá trình đồng bộ hóa một thư mục dự án (ví dụ: một thao tác hoặc cài đặt đồng bộ hóa)
Ví dụ
การgaanการgaan1tiền tố tạo danh từ2hành động; quá trình3vấn đề; sự việcซิงก์โฟลเดอร์โครงการsíng fohn-dêr krohng gaanซิงก์โฟลเดอร์โครงการsíng fohn-dêr krohng gaan1đồng bộ hóa thư mục dự án2việc đồng bộ hóa thư mục dự ánครั้งล่าสุดkráng lâa-sùtครั้งล่าสุดkráng lâa-sùt1lần gần đây nhất; dịp gần nhất2gần đây nhất; lần cuối cùngใช้เวลาchái way-laaใช้เวลาchái way-laa1dành thời gian [làm gì/với ai]2tốn (một lượng) thời gianนานnaanนานnaan1lâu; trong thời gian dài2dài; lâu (về thời gian)กว่าปกติgwàa bpà-gà-dtìกว่าปกติgwàa bpà-gà-dtìhơn thường lệ; hơn bình thường
Lần đồng bộ hóa thư mục dự án gần nhất mất nhiều thời gian hơn bình thường.
Phân tích từ
+
ซิงก์โฟลเดอร์โครงการsíng fohn-dêr krohng gaanซิงก์โฟลเดอร์โครงการsíng fohn-dêr krohng gaanđồng bộ hóa thư mục dự án