เมาท์พาร์ทิชันข้อมูล(máo paa-tí-chan kâw-moon)
Ý nghĩa
1Động từC1
gắn phân vùng dữ liệu (tin học)
Trong tin học, gắn một phân vùng dữ liệu vào hệ điều hành để có thể truy cập các tệp (thường được viết là เมานต์พาร์ทิชันข้อมูลเมานต์พาร์ทิชันข้อมูลmâo paa-tí-chân kôr-moongắn (mount) phân vùng dữ liệu).
Ví dụ
ถ้าtâaถ้าtâa1nếu; trong trường hợp2nếu như; với điều kiện (nhấn mạnh điều kiện)อยากyàakอยากyàak1muốn; mong muốn2thèm khát; mong mỏiเปิดbpèrtเปิดbpèrt1bật; mở (điện, thiết bị)2bắt đầu; khai trương; mở cửa3mở; tháo gỡ; mở khóaไฟล์faaiไฟล์faaitệp (kỹ thuật số)ในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của (trang trọng/chính thức)ไดรฟ์dráiไดรฟ์drái1ổ đĩa (thiết bị lưu trữ)2động lực; nhiệt huyết3cú drive (đánh bóng mạnh/xa)Dคุณkunคุณkun1bạn; ngài (lịch sự)2Ông; Bà; Cô (danh xưng)3phẩm chất; đức tính; lợi íchต้องdtôngต้องdtông1phải; cần phải2chắc hẳn; ắt hẳn; chắc chắn3đúng; chính xácเมานต์พาร์ทิชันข้อมูลmâo paa-tí-chân kôr-moonเมานต์พาร์ทิชันข้อมูลmâo paa-tí-chân kôr-moongắn (mount) phân vùng dữ liệuก่อนgònก่อนgòn1trước; trước tiên; sớm hơn2trước đó; cũ; trước
Nếu bạn muốn mở các tệp trên ổ đĩa D, trước tiên bạn phải gắn phân vùng dữ liệu.
Phân tích từ
+
เมาท์พาร์ทิชันข้อมูลmáo paa-tí-chan kâw-moonเมาท์พาร์ทิชันข้อมูลmáo paa-tí-chan kâw-moongắn phân vùng dữ liệu (tin học)