พระราชสถานะ
prá râat-chá-sà-tăa-ná
Ý nghĩa
1Danh từC1
địa vị hoàng gia; vị thế quân vương
Địa vị, vị trí hoặc cương vị chính thức của một vị quân vương (vua hoặc nữ hoàng).
Ví dụ
รัฐธรรมนูญrát tam-má-noonรัฐธรรมนูญrát tam-má-noonhiến pháp (luật tối cao của một quốc gia)ได้dâiได้dâi1nhận; có được; thu được2có thể; vui lòng (sự cho phép / yêu cầu lịch sự)3có thể (đặt sau động từ / chỉ kết quả)4xoay xở được; làm được (đạt thành quả)5có thể; được phép (khả năng / sự cho phép)กำหนดgam-nòtกำหนดgam-nòt1đặt ra; ấn định; xác định2lên lịch; ấn định3quy định; điều khoản4hạn chót; thời hạnพระราชสถานะprá râat-chá-sà-tăa-náพระราชสถานะprá râat-chá-sà-tăa-náđịa vị hoàng gia; vị thế quân vươngและláeและláevà (liên từ kết hợp)พระราชอำนาจprá-râat-chá-am-nâatพระราชอำนาจprá-râat-chá-am-nâatvương quyền; quyền lực của quân vươngของkŏngของkŏng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứ3tài sản; hàng hóaพระมหากษัตริย์prá-má-hăa-gà-sàtพระมหากษัตริย์prá-má-hăa-gà-sàt1vua; quốc vương (trang trọng)2lượng từ: พระองค์ (dành cho vua)ไว้wáiไว้wái1giữ; cất; bảo quản2để (tóc, râu...)3để; nhằm mục đích4cho lần sau; để dành5giữ nguyên (trạng thái)6để dành; dự trữ
Hiến pháp quy định địa vị hoàng gia và quyền hạn của quân chủ.
Phân tích từ
พระpráพระprá1Buddhist monk2honorific prefix/title3divine; holy (as modifier)4Buddha image; amuletPhần 1
+
+
พระราชสถานะprá râat-chá-sà-tăa-náพระราชสถานะprá râat-chá-sà-tăa-náđịa vị hoàng gia; vị thế quân vương