Từ tiếng Thái trình độ B2

Từ ngữ chính xác hơn cho công việc, truyền thông, lập luận và sắc thái ý nghĩa.

35.951 từ
อัลลอยใหม่
an-lɔɔi-mài

hợp kim mới (vật liệu)

ลูกเบส
lûuk-bèet

câu/đoạn nhạc bass (âm nhạc, lóng)

กิจกรรมวิบาก
gìt-jà-gam wí-bàak

hoạt động vượt chướng ngại vật hoặc địa hình

โพรบวัด
próhp wát

đầu dò đo lường, đầu dò cảm biến

อาร์เรนจ์
aa-reen

phối khí [âm nhạc]

ซาวด์แทร็ก
saao-trɛ́k

âm thanh ngôn ngữ gốc (không lồng tiếng)

สภาชั่วคราว
sà-paa-chûua-kraao

hội đồng lâm thời; đại hội lâm thời

ชะเอม
chá-eem

cam thảo (cây); ชะเอมเทศ

ฝึกไหวพริบ
fʉ̀k-wǎi-príp

Rèn luyện khả năng tư duy nhanh/sự nhạy bén

โปน
bpoon

phồng ra, lồi ra, nhô ra

สะดุดหู
sà-dùt-hǔu

bắt tai; thu hút sự chú ý

ไส้กล้วย
sâi-glûuai

lõi thân cây chuối

ขนมปิ้ง
kà-nǒm-bpîng

món tráng miệng nướng Thái Lan (bánh dừa gói lá chuối)

คอนทราเบส
kɔɔn-traa-bèet

đàn contrabass / đàn đại hồ cầm

โซโล่แมนโดลิน
soo-lôo-mɛɛn-doo-lin

độc tấu mandolin (đoạn nhạc/bản nhạc)

พญานาค
pá-yaa-nâak

naga / thần rắn

อีเวนต์งานแฟร์
ii-ween-ngaan-fɛɛ

sự kiện hội chợ/triển lãm

ผิดใจ
pìt-jai

bất hòa; mất lòng

โปรแกรมเรนเดอร์
bproo-grɛɛm-reen-də̂ə

phần mềm kết xuất; trình kết xuất

วางริทึม
waang-rí-tʉm

tạo hoặc sắp xếp tiết tấu

โครงเพลง
kroong-pleeng

cấu trúc bài hát

พลาดเซ็ต
plâat-sét

thua một séc; mất một ván (thể thao)

วัดยอด
wát-yɔ̂ɔt

đo giá trị đỉnh/cực đại

ออกซิไดซ์
ɔ̀ɔk-sí-dai

bị oxy hóa; trải qua quá trình oxy hóa

ทันสถานการณ์
tan-sà-tǎa-ná-gaan

cập nhật; theo kịp tình hình

ลงท้ายลิงก์
long-táai-líng

kết thúc bằng một liên kết

สนธยา
sǒn-tá-yaa

chạng vạng; hoàng hôn; lúc chập choạng tối

อุดมสุข
ù-dom-sùk

ngập tràn hạnh phúc; thịnh vượng và hạnh phúc

จนใจ
jon-jai

bó tay; hết cách; bất lực

ข้าแผ่นดิน
kâa-pɛ̀n-din

thần dân; bề tôi; công chức nhà nước (trang trọng)

พิมพ์ไม้
pim-máai

khuôn gỗ

กำหนดเบี้ย
gam-nòt-bîia

ấn định mức trợ cấp hoặc phí bảo hiểm

ประเมินเบี้ยประกัน
bprà-məən-bîia-bprà-gan

ước tính/tính toán phí bảo hiểm

เหมืองโดโลไมต์
mʉ̌ʉang-doo-loo-mái

mỏ dolomit

อาศัยสมการ
aa-săi sŏm-gaan

sử dụng phương trình; dựa vào phương trình

เมแทบอลิซึม
mee-tɛ̂ɛp-à-lì-sʉm

sự trao đổi chất; quá trình chuyển hóa

ย้อย
yɔ́ɔi

rủ xuống; thõng xuống; trĩu xuống

เอเทรียม
ay-tay-riam

sảnh trung tâm; khoảng thông tầng

เอเทรียมขวา
ee-triiam-kwǎa

tâm nhĩ phải (tim)

เมี่ยง
mîiang

món ăn vặt gói lá; miang

ฟีดแบ็กเวอร์
fîit-bɛ̀k-wəə

phản hồi quá mức hoặc phóng đại

โครงการละคร
kroong-gaan-lá-kɔɔn

dự án sân khấu kịch/phim truyền hình

เข็มลนไฟ
kěm-lon-fai

kim hơ lửa

ถอนสินค้า
tɔ̌ɔn-sǐn-káa

thu hồi sản phẩm; ngừng bán

ออกเซลล์
ɔ̀ɔk-seel

công việc sale thị trường; bán hàng hiện trường

โขก
kòok

chặt chém; tính giá cắt cổ

หมักเครื่องเทศ
màk-krʉ̂ʉang-têet

đã ướp gia vị; được tẩm ướp gia vị

เสมหะลอย
sěem-hà-lɔɔi

cảm giác vướng đờm (thông tục)

เข็มเงิน
kěm-ngən

Cây hoa trang trắng

สายดู
sǎai-duu

kiểu người thích xem (thân mật)

เซ็นเซอร์ออปติก
sen-sə̂ə-ɔ̀ɔp-dtìk

cảm biến quang học

ไฟเบอร์ออปติก
fai-bə̂ə-ɔ̀ɔp-dtìk

Công nghệ cáp quang

ป้องกันภาพ
bpɔ̂ng-gan-pâap

bảo vệ ảnh (khỏi bị xóa); khóa ảnh

เทศบาลเมืองพะเยา
têet-sà-baan-mʉʉang-pá-yao

Chính quyền thành phố Phayao (chính quyền địa phương)

กว๊าน
gwáan

hồ tự nhiên lớn (tiếng Bắc Thái)

ตุ้มดิน
dtûm-din

bầu đất (của rễ cây)

แข็งกร้าน
kɛ̌ng-grâan

cứng; thô ráp; chai sạn (bề mặt/da)

เรียบเฉย
rîiap-chə̌əi

dửng dưng; không cảm xúc

ไม่ละเลย
mâi-lá-ləəi

không xao nhãng; chú ý thích đáng

ค่ายสาม
kâai-sǎam

phe thứ ba; bên thứ ba

ฟู้ดทรัค
fúut-trák

xe bán thức ăn; bếp lưu động

เปลี่ยวใจ
bplìiao-jai

cô đơn tột độ; hiu quạnh

ขุนช้าง
kǔn-cháang

Khun Chang (nhân vật văn học)

ขุนแผน
kǔn-pɛ̌ɛn

kẻ sát gái; kẻ lăng nhăng; đào hoa

ฮีบรู
hîip-ruu

tiếng Do Thái (ngôn ngữ)

หว่องกาไว
wɔ̀ɔng-gaa-wai

Vương Gia Vệ (đạo diễn phim)

ฟีล
fiin

cảm thấy; có cảm giác (khẩu ngữ)

สอ
sɔ̌ɔ

trát; phết (vữa, hồ)

แข้ง
kɛ̂ɛng

cầu thủ bóng đá (ngôn ngữ báo chí)

ทฤษฎีวิวัฒนาการ
trít-sà-dii-wí-wát-tá-naa-gaan

thuyết tiến hóa

เงินลารี
ngən-laa-rii

đồng lari (tiền tệ của Gruzia)

จอร์เจีย
jɔɔ-jiia

Georgia (kiểu chữ)

ดาร์วิน
daa-win

Charles Darwin

เมเปิ้ล
mee-bpə̂ən

gỗ phong

อำเภอบ้านแพ้ว
am-pəə-bâan-pɛ́ɛo

huyện Ban Phaeo (Samut Sakhon, Thái Lan)

ลืมบท
lʉʉm-bòt

quên lời thoại

เอนจิเนียร์
een-jì-niia

kỹ sư (chuyên gia)

เทคโนโลยีอินฟราเรด
ték-noo-loo-yii-in-fraa-rêet

công nghệ hồng ngoại

กลุ่มพิทักษ์
glùm-pí-ták

nhóm bảo vệ; hội bảo vệ

ปราณบุรี
bpraan-bù-rii

sông Pran Buri

ฝี
fǐi

kỹ năng (trong từ ghép)

ร้อยกิโลโอห์ม
rɔ́ɔi-gì-loo-oom

100 kilo-ohm (100 kΩ)

อะซิงโครนัส
à-sing-kroh-nát

không đồng bộ, không đồng thời

หูชา
hǔu-chaa

(nghĩa bóng) ù tai, chai lì vì bị mắng

ศึกษาฟิสิกส์
sʉ̀k-sǎa-fí-sìk

tiến hành nghiên cứu vật lý

กระบี่
grà-bìi

gươm; kiếm

เทคโนโลยีเลเซอร์
ték-noo-loo-yii-lee-sə̂ə

công nghệ laser

หัวปึก
hǔua-bpʉ̀k

cứng đầu; ngoan cố (khẩu ngữ)

ตกทอด
dtòk-tɔ̂ɔt

được thừa kế; được truyền lại; để lại (thừa kế)

วิมาน
wí-maan

thiên cung; nơi cư ngụ cõi trời

ร้อยอุบะ
rɔ́ɔi-ù-bà

làm tua rua hoa; kết tua rua treo

สายแอนิเมชัน
sǎai-ɛɛ-ní-mee-chân

ngành hoạt hình; lĩnh vực hoạt hình

สถานีชาร์จรถยนต์
sà-tǎa-nii-cháat-rót-yon

trạm sạc xe điện

สิเฮ็ดทัน
sì-hét-tan

(Isan) làm xong kịp lúc

อนุปริญญา
à-nú-bpà-rin-yaa

bằng cao đẳng

ฝากรอย
fàak-rɔɔi

để lại ấn tượng/dấu ấn lâu dài (nghĩa bóng)

โขมง
kà-mǒong

cuồn cuộn; mù mịt; nồng nặc (khói, bụi, mùi)

ทวีตข่าวด่วน
tá-wíit-kàao-dùuan

đăng tweet tin nóng

ธนาคารอิสลามแห่งประเทศไทย
tá-naa-kaan-ìt-sà-laam-hɛ̀ng-bprà-têet-tai

Ngân hàng Hồi giáo Thái Lan

ศิลปะอิสลาม
sǐn-lá-bpà-ìt-sà-laam

Nghệ thuật Hồi giáo