อำเภอบ้านแพ้ว(am-per bâan páeo)

Ý nghĩa

1Danh từ riêngB2

huyện Ban Phaeo (Samut Sakhon, Thái Lan)

một huyện (amphoe) thuộc tỉnh Samut Sakhon, miền trung Thái Lan

Ví dụ

บ้านbâanบ้านbâan1làng; quê quán2loại từ: หลัง3nhà (đơn vị gia đình)4nhà ở; nhàคุณยายkun yaaiคุณยายkun yaaibà ngoại; cách gọi kính trọng phụ nữ cao tuổiของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăncủa tôiอยู่ที่yòo têeอยู่ที่yòo têe1ở; nằm ở2phụ thuộc vào; tùy thuộc vào3ở mức (mức độ/số lượng)อำเภอบ้านแพ้วam-per bâan páeoอำเภอบ้านแพ้วam-per bâan páeohuyện Ban Phaeo (Samut Sakhon, Thái Lan)จังหวัดสมุทรสาครjang-wàt sà-mùt săa-konจังหวัดสมุทรสาครjang-wàt sà-mùt săa-kontỉnh Samut Sakhon (Thái Lan)
Nhà của bà tôi ở huyện Ban Phaeo, tỉnh Samut Sakhon.
Thêm 3 ví dụ
คนkonนิยมní-yomไปbpaiอำเภอบ้านแพ้วam-per bâan páeoเพื่อpêuuaซื้อséuมะพร้าวน้ำหอมmá-práao náam hŏmสดๆsòt sòtจากjàakสวนsŭuan
Mọi người thích đến huyện Ban Phaeo để mua dừa xiêm tươi từ các nhà vườn.
อำเภอบ้านแพ้วam-per bâan páeoตั้งอยู่dtâng yòoทางtaangทิศตะวันตกtít dtà-wan dtòkของkŏngจังหวัดสมุทรสาครjang-wàt sà-mùt săa-konและláeมีชื่อเสียงmee chêuu sĭiangด้านdâanเครือข่ายคลองkreuua-kàai klongที่têeใช้cháiในnaiการเกษตรกรรมgaan gà-sèet-dtrà-gamอย่างกว้างขวางyàang gwâang kwăang
Huyện Ban Phaeo nằm ở phía tây của tỉnh Samut Sakhon và nổi tiếng với mạng lưới kênh rạch rộng khắp được sử dụng cho nông nghiệp.
องค์การบริหารส่วนท้องถิ่นong-gaan bo-rí-hăan sùuan tóng tìnของkŏngอำเภอบ้านแพ้วam-per bâan páeoได้dâiจัดทำjàt tamโครงkrohngการส่งเสริมgaan sòng-sĕrmการท่องเที่ยวgaan tông tîaoเชิงเกษตรcherng gà-sètเพื่อpêuuaดึงดูดdeung dòotนักท่องเที่ยวnák tông tîaoให้มาhâi maaเยี่ยมชมyîiam chomสวนผลไม้sŭuan pŏn-lá-máiที่têeมีชื่อเสียงmee chêuu sĭiang
Chính quyền địa phương của huyện Ban Phaeo đã khởi động một dự án thúc đẩy du lịch nông nghiệp để thu hút khách du lịch đến thăm các vườn trái cây nổi tiếng của mình.

Phân tích từ

อำเภอam-perอำเภอam-per1huyện (đơn vị hành chính)2ủy ban huyện / thị trấn trung tâm huyện (hoán dụ)Phần 1
+
บ้านแพ้วbâan páewบ้านแพ้วbâan páewBan PhaeoPhần 2
อำเภอบ้านแพ้วam-per bâan páeoอำเภอบ้านแพ้วam-per bâan páeohuyện Ban Phaeo (Samut Sakhon, Thái Lan)