อุดมสุข

ù-dom-sùk

Ý nghĩa

1Danh từB1

Udom Suk (trạm BTS/khu vực ở Bangkok)

Tên một địa danh ở Bangkok, thường dùng để chỉ trạm BTS Udom Suk và khu vực lân cận.

Ví dụ

บ้านbâanบ้านbâan1nhà ở; nhà2nhà (đơn vị gia đình)3làng; quê quán4lượng từ: ngôi/căn (nhà ở)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăncủa tôiอยู่yòoอยู่yòo1nằm ở; ở tại2từ chỉ sự tiếp diễn3sống; cư trú; ở4tồn tại; còn lạiใกล้glâiใกล้glâi1gần; sát (về khoảng cách/thời gian/sự giống nhau)2ở gần; sát gần; tiến lại gầnสถานีรถไฟฟ้าsà-tăa-nee rót fai fáaสถานีรถไฟฟ้าsà-tăa-nee rót fai fáaga tàu điện ngầm/tàu điện trên cao; ga tàu điệnอุดมสุขù-dom-sùkอุดมสุขù-dom-sùk1Udom Suk (trạm BTS/khu vực ở Bangkok)2ngập tràn hạnh phúc; thịnh vượng và hạnh phúc
Nhà tôi ở gần ga tàu điện BTS Udom Suk.
2Danh từB2

ngập tràn hạnh phúc; thịnh vượng và hạnh phúc

Miêu tả trạng thái ngập tràn hạnh phúc hoặc thịnh vượng; thường mang sắc thái trang trọng/văn chương và cũng được dùng làm tên riêng.

Ví dụ

ขอให้kŏr hâiขอให้kŏr hâi1yêu cầu (ai làm gì); mong rằng (ai làm gì)2chúc (ai đó...); cầu mong (rằng...)คุณkunคุณkun1bạn; ngài (lịch sự)2Ông; Bà; Cô (danh xưng)3phẩm chất; đức tính; lợi íchและláeและláevà (liên từ kết hợp)ครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruua1gia đình; hộ gia đình2đơn vị gia đình (xã hội học)มีชีวิตmee chee-wítมีชีวิตmee chee-wít1còn sống; sống2sống; có sự sốngที่têeที่têe1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)3tại; ở; đến (trước địa điểm/người nhận)4khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)5từ chỉ số thứ tự/mức độ6lượng từ: chỗ/địa điểm/vị tríเปี่ยมด้วยbpìiam dûuaiเปี่ยมด้วยbpìiam dûuaitràn đầy [cái gì]; lấp đầy bởi [cái gì]ความอุดมสุขkwaam ù-dom-sùkความอุดมสุขkwaam ù-dom-sùksự an khang thịnh vượng; sự sung túcตลอดไปdtà-lòt bpaiตลอดไปdtà-lòt bpaimãi mãi; vĩnh viễn
Chúc bạn và gia đình có một cuộc sống tràn đầy thịnh vượng và hạnh phúc mãi mãi.

Từ liên quan

Phân tích từ

อุดมù-domอุดมù-dom1dồi dào; phong phú2màu mỡ; phì nhiêu3lý tưởnghiện diện với số lượng lớn; dư dả hoặc nhiều hơn mức cần thiếtPhần 1
+
สุขsùkสุขsùk1hạnh phúc; an vui2hạnh phúc; mãn nguyện (trang trọng/văn chương)trạng thái hạnh phúc, mãn nguyện hoặc an vuiPhần 2
อุดมสุขù-dom-sùkอุดมสุขù-dom-sùkUdom Suk (trạm BTS/khu vực ở Bangkok)