เอเทรียมขวา
ay-triam kwăa
Ý nghĩa
1Danh từB2
tâm nhĩ phải (tim)
Buồng phía trên bên phải của tim, nơi nhận máu nghèo oxy từ cơ thể.
Ví dụ
เลือดlêuuatเลือดlêuuat1máu2dòng máu; huyết thống3nhiệt huyết; tinh thầnเสียsĭiaเสียsĭia1hỏng; hư2trả tiền; thanh toán3đã mất; quá cố4từ nhấn mạnh (sau động từ/tính từ)5đáng tiếc (trợ từ cuối câu)6mất; lãng phí7ôi thiu; hỏng; mất hayจากjàakจากjàak1từ; rời khỏi2rời đi; chia xa (trang trọng/văn chương)3sự chia ly; sự chia cách (văn chương)ทั่วtûuaทั่วtûua1khắp nơi, mọi nơi2khắp, toàn bộร่างกายrâang gaaiร่างกายrâang gaai1cơ thể; thân thể2tình trạng thể chất; sức khỏe cơ thểจะjàจะjà1sẽ (dấu hiệu chỉ tương lai/ý định)2sắp; chuẩn bị (tương lai gần, thường đi với กำลังจะ)3thì; sẽ (kết quả trong câu điều kiện)ไหลlăiไหลlăi1chảy (chất lỏng)2tuôn; chảy ròng ròng3rò rỉ; chảy ra; tiết ra4dòng chảy; luồngกลับเข้าสู่glàp kâo sòoกลับเข้าสู่glàp kâo sòo1vào lại; quay trở lại (một nơi/nhóm)2trở lại (một trạng thái/tình trạng cũ)หัวใจhŭua jaiหัวใจhŭua jai1trái tim; cảm xúc2cốt lõi; bản chất; điểm mấu chốt3điểm mấu chốt; ý chính4tim (cơ quan)ที่têeที่têe1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)3tại; ở; đến (trước địa điểm/người nhận)4khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)5từ chỉ số thứ tự/mức độ6lượng từ: chỗ/địa điểm/vị tríห้องhôngห้องhông1phòng2lượng từ: phòngเอเทรียมขวาay-triam kwăaเอเทรียมขวาay-triam kwăatâm nhĩ phải (tim)
Máu nghèo oxy từ khắp cơ thể chảy ngược về tim tại tâm nhĩ phải.
Phân tích từ
+
เอเทรียมขวาay-triam kwăaเอเทรียมขวาay-triam kwăatâm nhĩ phải (tim)