ออกซิไดซ์(ók-sí-dâi)
Ý nghĩa
1Động từB2
bị oxy hóa; trải qua quá trình oxy hóa
phản ứng với oxy hoặc bị oxy hóa, thường dẫn đến tình trạng rỉ sét hoặc đổi màu
Ví dụ
แอปเปิ้ลâep-bpêrnแอปเปิ้ลâep-bpêrn1quả táo2Apple (công ty công nghệ)ที่têeที่têe1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)3tại; ở; đến (trước địa điểm/người nhận)4khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)5từ chỉ số thứ tự/mức độ6lượng từ: chỗ/địa điểm/vị tríหั่นhànหั่นhànthái lát; cắt [cái gì đó] thành miếng; bămทิ้งไว้tíng wáiทิ้งไว้tíng wái1để yên, giữ nguyên trạng thái2để lại, bỏ quênจะjàจะjà1sẽ (dấu hiệu chỉ tương lai/ý định)2sắp; chuẩn bị (tương lai gần, thường đi với กำลังจะ)3thì; sẽ (kết quả trong câu điều kiện)เริ่มrêrmเริ่มrêrm1bắt đầu; khởi đầu2bắt đầu (làm gì)ออกซิไดซ์ók-sí-dâiออกซิไดซ์ók-sí-dâi1oxy hóa (hóa học)2bị oxy hóa; trải qua quá trình oxy hóaและláeและláevà (liên từ kết hợp)เปลี่ยนเป็นbplìian bpenเปลี่ยนเป็นbplìian bpen1trở thành; biến thành2chuyển sang; đổi sang3chuyển đổi [cái gì] sang; biến [cái gì] thànhสีน้ำตาลsĕe nám-dtaanสีน้ำตาลsĕe nám-dtaan1màu nâu2màu nâu; có màu nâu
Một quả táo bị cắt và để bên ngoài sẽ bắt đầu bị oxy hóa và chuyển sang màu nâu.
2Động từC1
oxy hóa (hóa học)
làm cho một chất hóa hợp với oxy hoặc bị mất electron; làm ăn mòn hoặc làm xỉn màu thứ gì đó
Ví dụ
สารเคมีsăan kee-meeสารเคมีsăan kee-mee1hóa chất (nói chung); các chất hóa học2một loại hóa chất (danh từ đếm được)ตัวdtuuaตัวdtuua1cơ thể; bản thân; người (khẩu ngữ)2nhân vật; hình tượng3lượng từ: động vật, quần áo, đồ nội thất, đồ vật; người (thân mật)4bản thân/cá nhân (định ngữ)นี้néeนี้née1này (gần người nói)2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)สามารถsăa-mâatสามารถsăa-mâat1có thể; có khả năng2khả năng; năng lực3tài giỏi; có năng lựcออกซิไดซ์ók-sí-dâiออกซิไดซ์ók-sí-dâi1oxy hóa (hóa học)2bị oxy hóa; trải qua quá trình oxy hóaโลหะloh-hàโลหะloh-hàkim loạiให้hâiให้hâi1cho; đưa; cung cấp2bảo [ai] làm; làm cho3cho (vì lợi ích của)4để mà; nhằm5đến nỗi; đến mức6cho phép; để choเป็นสนิมbpen sà-nĭmเป็นสนิมbpen sà-nĭmbị gỉ sét; bị hoen gỉได้dâiได้dâi1nhận; có được; thu được2có thể; vui lòng (sự cho phép / yêu cầu lịch sự)3có thể (đặt sau động từ / chỉ kết quả)4xoay xở được; làm được (đạt thành quả)5có thể; được phép (khả năng / sự cho phép)6được; ok; đồng ýในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của (trang trọng/chính thức)เวลาway-laaเวลาway-laa1thời gian2thời gian; thời kỳ; dịp3khi; vào lúc4lần (lượng từ) [hiếm/thành ngữ]ไม่กี่mâi gèeไม่กี่mâi gèe1vài; không nhiều2chỉ một vàiชั่วโมงchûua-mohngชั่วโมงchûua-mohng1giờ; tiếng (60 phút)2lượng từ: giờ, tiếng
Hóa chất này có thể oxy hóa kim loại, khiến nó bị gỉ chỉ trong vài giờ.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
ออกซิไดซ์ók-sí-dâiออกซิไดซ์ók-sí-dâibị oxy hóa; trải qua quá trình oxy hóa