Từ tiếng Thái trình độ B2

Từ ngữ chính xác hơn cho công việc, truyền thông, lập luận và sắc thái ý nghĩa.

35.951 từ
วรุณ
wá-run

thần Varuna (vị thần Vệ Đà/Ấn Độ giáo)

หลักสูตรไบโอเทค
làk-sùut-bai-oo-ték

chương trình đào tạo công nghệ sinh học

เทคโนโลยีไบโอเทค
ték-noo-loo-yii-bai-oo-ték

công nghệ sinh học

ทุ่งเกลือ
tûng-glʉʉa

bãi muối tự nhiên

ชีววิทยาศาสตร์
chii-wá-wít-tá-yaa-sàat

khoa học sinh học; khoa học sự sống

ปริมาตรสาร
bpà-rí-mâat-sǎan

thể tích chất

แฟลชเฟิร์มแวร์
flɛ̂ɛt-fəəm-wɛɛ

[động từ] flash firmware (chạy lại phần mềm)

ไฟโมดูล
fai-moo-duun

mô-đun đèn; mô-đun LED

นวม
nuuam

lớp đệm; vật liệu độn

บูรณะสำเร็จ
buu-rá-ná-sǎm-rèt

hoàn thành phục hồi; hoàn thành trùng tu

แม็กพาวช์
mɛ́k-paao

túi đựng băng đạn

จุดขัน
jùt-kǎn

điểm siết

ผอบทองคำ
pà-òp-tɔɔng-kam

hộp vàng (đồ đựng nhỏ có nắp đậy)

ชมจารึก
chom-jaa-rʉ́k

chiêm ngưỡng các bản khắc

เอ็กซ์โปเชอร์เล็กน้อย
ék-bpoo-chəə-lék-nɔ́ɔi

mức tiếp xúc nhẹ; phơi sáng nhẹ

ตื้นตันใจ
dtʉ̂ʉn-dtan-jai

cực kỳ xúc động; tràn ngập cảm xúc

โมเสกเม็ดจิ๋ว
moo-sèek-mét-jǐu

tranh khảm vi mô; micro-mosaic

ไดนามิกเรนจ์
dai-naa-mík-reen

dải động (âm thanh)

เสาโดริก
sǎo-doo-rík

cột Doric

เทคนิคบาลายาจ
ték-ník-baa-laa-yâat

kỹ thuật nhuộm balayage (nhuộm tóc)

แต่งซิมโฟนี
dtɛ̀ng-sim-foo-nii

sáng tác bản giao hưởng

คอนแชร์โต
kɔɔn-chɛɛ-dtoo

bản concerto

อุบาย
ù-baai

mưu kế; thủ đoạn; mánh khóe

เทคโนโลยีภาพ
ték-noo-loo-yii-pâap

công nghệ hình ảnh

ปล่อยสปอต
bplɔ̀i-sà-bpɔ̀ɔt

phát sóng quảng cáo ngắn

ป่องตึง
bpɔ̀ɔng-dtʉng

căng phồng

ดนตรีตีขิม
don-dtrii-dtii-kǐm

nhạc đàn khim (đàn tam thập lục)

สีสันเสียง
sǐi-sǎn-sǐiang

âm sắc; sự phong phú của âm sắc

เชฟนึ่งติ่มซำ
chéep-nʉ̂ng-dtìm-sam

đầu bếp hấp dim sum

ค่านิยมองค์กร
kâa-ní-yom-ong-gɔɔn

giá trị tổ chức

ฝีเข็มเนียน
fǐi-kěm-niian

mũi khâu gọn gàng, đều đặn

วัดคุณภาพ
wát-kun-ná-pâap

sự đánh giá/kiểm định chất lượng

แบบหน่วง
bɛ̀ɛp-nùuang

chậm trễ; có độ trễ

ต่อวรรค
dtɔ̀ɔ-wák

viết tiếp cùng đoạn (không ngắt đoạn)

พังงา
pang-ngaa

Thị xã Phang Nga (tỉnh lỵ)

ประกาศราชกิจจานุเบกษา
bprà-gàat-râat-chá-gìt-jaa-nú-bèek-sǎa

công bố trên Công báo Hoàng gia Thái Lan

แทรกคัตอะเวย์
trɛ̂ɛk-kát-à-wee

chèn cảnh quay cắt cảnh (phim/TV)

ภูมิปัญญาชุมชน
puum-bpan-yaa-chum-chon

trí tuệ cộng đồng/địa phương; kiến thức bản địa

พร่าง
prâang

rải rác; lấm tấm

มะนาวแก้ว
má-naao-gɛ̂ɛo

mứt chanh (món tráng miệng Thái Lan)

ฟลอรัล
flɔɔ-ran

hương hoa; kiểu hoa (danh mục phong cách)

หมดจด
mòt-jòt

thuần khiết; trong sáng; hoàn hảo

ไอควัน
ai-kwan

khói; hơi; khí thải

กินี
gì-nii

Guinea (quốc gia)

สำนักวัด
sǎm-nák-wát

cơ sở tu viện; tổ chức nhà chùa

ไหวเบา
wǎi-bao

rung rinh; run nhẹ

ร่ำลือ
râm-lʉʉ

lan truyền tin đồn; bàn tán rộng rãi

ระส่ำ
rá-sàm

bồn chồn; bất an; hỗn loạn

คัป
káp

biến thể của 'ครับ' (đùa giỡn/thông tục)

จิตอารี
jìt-aa-rii

tốt bụng; nhân từ

ยางพีวีซี
yaang-pii-wii-sii

PVC dẻo; vật liệu PVC giống cao su

ฟิล์มพีวีซี
fiim-pii-wii-sii

màng PVC

ดีมานด์
dii-maan

cầu (kinh tế học)

ตริตรอง
dtrì-dtrɔɔng

cân nhắc; đắn đo

พอเลี้ยง
pɔɔ-líiang

đủ để chu cấp; đủ để duy trì

ดุลยภาพ
dun-lá-yá-pâap

trạng thái cân bằng; thăng bằng

ผ่านศึก
pàan-sʉ̀k

dày dạn chiến trận; từng trải

ครูคิว
kruu-kiu

huấn luyện viên đài từ; huấn luyện viên phát âm

มาเตียน
maa-dtiian

trà yerba mate (đồ uống)

ใจดำ
jai-dam

hồng tâm; điểm nhạy cảm

ชีวมณฑล
chii-wá-mon-ton

sinh quyển

บันเดิลคอร์ส
ban-dəən-kɔ́ɔt

gói khóa học

พาร์แคน
paa-kɛɛn

đèn PAR can (đèn sân khấu)

ซอฟต์แวร์บันเดิล
sɔ́ɔp-wɛɛ-ban-dəən

gói phần mềm; phần mềm đi kèm

ท่าเจ็ตเต้
tâa-jèt-dtêe

động tác jeté trong ba lê

อองเดออร์
ong-doe-o

xoay ra ngoài (ba lê)

อาดาจิโอ
aa-daa-jì-oo

nhịp adagio (âm nhạc)

พอร์เดอบราส
pɔɔ-dəə-bràat

port de bras (múa ballet)

เทคนิคบัลเลต์
ték-nìk-ban-lee

kỹ thuật ba lê

ฮ่วมใจ
hûuam-jai

đồng lòng; đoàn kết

จังหวะวรรณยุกต์
jang-wà-wan-ná-yúk

kiểu ngữ điệu; nhịp điệu thanh điệu

ปาน
bpaan

cứ như; tựa như; như thể

ฮีตฮอย
hîit-hɔɔi

phong tục và tập quán (văn hóa Isan/Lào)

แยกไขควงแฉก
yɛ̂ɛk-kǎi-kuuang-chɛ̀ɛk

tách tua vít ba-ke

เล็งเอียง
leng-iiang

Nhắm nghiêng; ngắm chéo

รีดิจิทัล
rii-dì-jì-tâl

số hóa lại

ลูกรอก
lûuk-rɔ̂ɔk

bánh xe ròng rọc; puly ròng rọc

คอร์สออนดีมานด์
kɔ́ɔt-ɔɔn-dii-maan

khóa học theo yêu cầu

บอร์ดไมโคร
bɔ́ɔt-mai-kroo

bo mạch vi điều khiển; bo mạch phát triển

ไมโครโปรเซสเซอร์
mai-kroo-bproo-sêet-sə̂ə

bộ vi xử lý

นิราศ
ní-râat

thơ du hành bày tỏ nỗi nhớ; bi ca hành trình

ยุ่ยง่าย
yûi-ngâai

Dễ bị tưa/sờn rách (sợi, chỉ)

พร่าไหว
prâa-wǎi

mờ nhòe; lung linh; chập chờn

สถานีฐาน
sà-tǎa-nii-tǎan

trạm gốc (viễn thông)

คล้อยต่ำ
klɔ́ɔi-dtàm

hạ xuống; thấp dần

พีพีเอ็มต่ำ
pii-pii-em-dtàm

nồng độ ppm thấp

สันภูผา
sǎn-puu-pǎa

sống núi; dải đỉnh núi

วิถีลูกศร
wí-tǐi-lûuk-sɔ̌ɔn

quỹ đạo mũi tên

ลึกก้อง
lʉ́k-gɔ̂ɔng

Trầm và vang (âm thanh)

วิโอลา
wí-oo-laa

đàn viola

บันทึกพิกัด
ban-tʉ́k-pí-gàt

ghi lại tọa độ

เฉลิมเกียรติ
chà-lə̌əm-gìiat

tôn vinh; vinh danh

พระพุทธประวัติ
prá-pút-tá-bprà-wàt

cuộc đời Đức Phật; tiểu sử Đức Phật

พลาสมิด
plâat-mít

plasmid (DNA vòng ngoài nhiễm sắc thể)

อาเรย์
aa-ree

mảng (cấu trúc dữ liệu)

ถอดราก
tɔ̀ɔt-râak

khai căn (toán học)

ดีกรี
dii-grii

mức độ; cấp độ; quy mô; cường độ

กลับตึง
glàp-dtʉng

căng trở lại; thắt chặt lại

ดาย
daai

phát quang cây bụi; dọn cỏ

บุญปี
bun-bpii

lễ hội làm công đức hàng năm