เฉลิมเกียรติ
chà-lĕrm gìiat
Ý nghĩa
1Danh từB2
tôn vinh; vinh danh
tôn vinh và đề cao uy tín hoặc thành tựu của ai đó, thường thông qua những lời khen ngợi trang trọng, các buổi lễ hoặc các hành động tưởng niệm
Ví dụ
มหาวิทยาลัยจัดmá-hăa-wít-tá-yaa-lai jàtมหาวิทยาลัยจัดmá-hăa-wít-tá-yaa-lai jàtdo trường đại học tổ chứcพิธีpí-teeพิธีpí-tee1buổi lễ; nghi lễ2nghi thức; sự hành lễ3thủ tục chính thức; nghi thứcเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1để; nhằm mục đích2vì; cho (lợi ích của ai/cái gì)เฉลิมเกียรติchà-lĕrm gìiatเฉลิมเกียรติchà-lĕrm gìiat1tôn vinh; vinh danh2sự tôn vinh; lễ vinh danhผู้ก่อตั้งpôo gòr dtângผู้ก่อตั้งpôo gòr dtângngười sáng lập; người thành lập
Trường đại học đã tổ chức một buổi lễ để vinh danh người sáng lập.
2Danh từC1
sự tôn vinh; lễ vinh danh
một hành động, sự kiện hoặc biện pháp được lập ra để tôn vinh uy tín hoặc thành tựu của ai đó (ví dụ: đặt tên, làm lễ, xây đài tưởng niệm)
Ví dụ
ถนนtà-nŏnถนนtà-nŏnđường; phốเส้นsênเส้นsên1đường kẻ; sọc; sợi2sợi (mì, bún, phở)3gân; dây thần kinh4dây điện; cáp (sợi kim loại)5tuyến đường; lộ trình6mối quan hệ; ô dù (khẩu ngữ)7Lượng từ: vật dạng sợiนี้néeนี้née1này (gần người nói)2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)สร้างขึ้นsâang kêunสร้างขึ้นsâang kêun1xây dựng; dựng lên2tạo ra; thành lập; thiết lậpเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1để; nhằm mục đích2vì; cho (lợi ích của ai/cái gì)เป็นbpenเป็นbpen1là (danh tính/phân loại/trạng thái)2trở thành3biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)4bị/mắc + cụm từ cố địnhการเฉลิมเกียรติgaan chà-lĕrm gìiatการเฉลิมเกียรติgaan chà-lĕrm gìiatlễ tôn vinh; sự vinh danhคุณงามความดีkun ngaam kwaam deeคุณงามความดีkun ngaam kwaam dee1đức hạnh; phẩm chất đạo đức; việc làm tốt2lòng tốt/việc làm tử tế cho người khácของkŏngของkŏng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứ3tài sản; hàng hóaท่านtâanท่านtâan1ngài; ông/bà (trang trọng/lịch sự)2ông ấy; bà ấy; ngài ấy (tôn kính)3thưa ngài; thưa ông/bà4danh xưng trang trọng5lượng từ (lịch sự, chỉ người)
Con đường này được xây dựng để vinh danh những công lao to lớn của ông ấy.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
เชิดชูเกียรติchêrt choo gìiatเชิดชูเกียรติchêrt choo gìiatvinh danh; tuyên dương; tôn vinh
vinh danh; tuyên dương; tôn vinh
เทิดเกียรติtêrt gìiatเทิดเกียรติtêrt gìiattôn vinh; vinh danh
tôn vinh; vinh danh
สดุดีsà-dù-deeสดุดีsà-dù-dee1[động từ] ca ngợi; tán tụng; tuyên dương2lời ca tụng; điếu văn; lời tri ân
- [động từ] ca ngợi; tán tụng; tuyên dương
- lời ca tụng; điếu văn; lời tri ân
ยกย่องyók yôngยกย่องyók yông1khen ngợi; tôn vinh; biểu dương2sự khen ngợi; sự tôn vinh3đề cao; nâng tầm địa vị
- khen ngợi; tôn vinh; biểu dương
- sự khen ngợi; sự tôn vinh
- đề cao; nâng tầm địa vị
Phân tích từ
+
เฉลิมเกียรติchà-lĕrm gìiatเฉลิมเกียรติchà-lĕrm gìiattôn vinh; vinh danh