ระส่ำ (rá-sàm) — bồn chồn; bất an; hỗn loạn

Ý nghĩa

1Tính từB2

bồn chồn; bất an; hỗn loạn

Ở trong trạng thái bồn chồn, bất an hoặc hỗn loạn, thể hiện sự lo lắng hoặc thiếu vững vàng; rối ren.

Ví dụ

หลังจากlǎng-jàak ได้ยินdâi-yin ข่าวร้ายkàao-ráai เธอtəə ก็gɔ̂มีmii ท่าทีtâa-tii ระส่ำrá-sàm พูดจาpûut-jaa วกวนwá-guuan

Sau khi nghe tin xấu, cô ấy đã ở trong trạng thái bồn chồn, nói năng lộn xộn.

Thêm 3 ví dụ

ทีมฟุตบอลtiim-fút-bɔɔn ดูduu ระส่ำrá-sàm หลังจากlǎng-jàak เสียsǐia ประตูbprà-dtuu เร็วreo ทำให้tam-hâi เล่นlên ผิดพลาดpìt-plâat บ่อยครั้งbɔ̀i-kráng

Đội bóng trông có vẻ hỗn loạn sau khi để thủng lưới sớm, khiến họ liên tục mắc sai lầm.

จิตใจjìt-jai ของเขาkɔ̌ɔng-kǎo อยู่ในyùu-nai ภาวะpaa-wá ระส่ำrá-sàm สับสนsàp-sǒn ระหว่างrá-wàang ความจริงkwaam-jing กับgàp ความฝันkwaam-fǎn มาmaa หลายlǎai วันwan แล้วlɛ́ɛo

Tâm trí anh ấy đã ở trong trạng thái bất ổn trong vài ngày qua, nhầm lẫn giữa thực tại và giấc mơ.

สถานการณ์ทางการเมืองsà-tǎa-ná-gaan-taang-gaan-mʉʉang ที่tîi ระส่ำrá-sàm ส่งผลกระทบsòng-pǒn-grà-tóp โดยตรงdooi-dtrong ต่อdtɔ̀ɔ ความเชื่อมั่นkwaam-chʉ̂ʉa-mân ของkɔ̌ɔng นักลงทุนnák-long-tun

Tình hình chính trị hỗn loạn ảnh hưởng trực tiếp đến niềm tin của các nhà đầu tư.

2Động từC1

rơi vào tình trạng rối ren; bất ổn

Trở nên rối ren hoặc bị gián đoạn; rơi vào tình trạng bối rối, hoảng loạn hoặc bất ổn.

Ví dụ

หลังจากlǎng-jàak ผู้จัดการpûu-jàt-gaan คนเก่าkon-gào ลาออกlaa-ɔ̀ɔk การทำงานgaan-tam-ngaan ในnai แผนกpà-nɛ̀ɛk ก็gɔ̂เริ่มrə̂əm ระส่ำrá-sàm

Sau khi người quản lý cũ từ chức, công việc trong bộ phận bắt đầu bị xáo trộn.

Thêm 3 ví dụ

สถานการณ์ทางการเมืองsà-tǎa-ná-gaan-taang-gaan-mʉʉang ของkɔ̌ɔng ประเทศbprà-têet เริ่มrə̂əm ระส่ำrá-sàm อย่างหนักyàang-nàk หลังlǎng มีmii การประกาศgaan-bprà-gàat ยุบสภาyúp-sà-paa

Tình hình chính trị của đất nước bắt đầu rơi vào tình trạng bất ổn nghiêm trọng sau khi việc giải tán quốc hội được công bố.

เมื่อmʉ̂ʉa เสาหลักsǎo-làk ของkɔ̌ɔng บริษัทbɔɔ-rí-sàt ประสบbprà-sòp ปัญหาbpan-hǎa ทางการเงินtaang-gaan-ngən องค์กรong-gɔɔn ทั้งหมดtáng-mòt ก็gɔ̂พลันplan ระส่ำrá-sàm จนjon ยากyâak จะjà ควบคุมkûuap-kum

Khi trụ cột chính của công ty gặp vấn đề về tài chính, toàn bộ tổ chức đột nhiên trở nên hỗn loạn và khó kiểm soát.

การเผยแพร่gaan-pə̌əi-prɛ̂ɛ ข่าวปลอมkàao-bplɔɔm อย่างต่อเนื่องyàang-dtɔ̀ɔ-nʉ̂ʉang ทำให้tam-hâi สังคมsǎng-kom ระส่ำrá-sàm และlɛ́เกิดgə̀ət ความแตกแยกkwaam-dtɛ̀ɛk-yɛ̂ɛk ในวงกว้างnai-wong-gwâang

Việc lan truyền tin giả liên tục đã khiến xã hội rơi vào tình trạng hoang mang và tạo ra sự chia rẽ trên diện rộng.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

Lớp phụ âmLớp thấp
Dấu thanhKhông có dấu thanh
Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtNguyên âm ngắnNguyên âm ngắn, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết chết.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quả

Thanh Cao

rá

Bắt đầu cao và tiếp tục lên.

Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết chết · Nguyên âm ngắn → Cao

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

	Lớp trung	Lớp cao	Lớp thấp
Không dấu + sống	Ngang	Lên	Ngang
Không dấu + chết ngắn	Thấp	Thấp	Cao
Không dấu + chết dài	Thấp	Thấp	Xuống
Mai ek	Thấp	Thấp	Xuống
Mai tho	Xuống	Xuống	Cao
Mai tri	Cao	—	—
Mai chattawa	Lên	—	—

Phân tích từ

ระrásượt qua; cọ dọc theoPhần 1

+

ส่ำsàmngang bằng; bằng nhauPhần 2

ระส่ำrá-sàmbồn chồn; bất an; hỗn loạnTừ

Từ liên quan

1bồn chồn; bất an; hỗn loạn

Từ đồng nghĩa

ระส่ำระสายrá-sàm-rá-sǎai

hỗn loạn; rối ren; xáo trộn
bồn chồn; lo âu; bất an

Chữ Thái

Từ blog

ระส่ำ

Ý nghĩa

Ví dụ

Ví dụ

Thanh điệu

Thanh Cao

Phân tích từ

Từ liên quan

1bồn chồn; bất an; hỗn loạn

Từ đồng nghĩa