นวม

nuuam

Ý nghĩa

1Danh từA2

găng tay đấm bốc

găng tay có đệm dùng trong quyền anh hoặc các môn thể thao đối kháng để bảo vệ tay và giảm lực tác động

Ví dụ

นักมวยnák-muuaiนักมวยnák-muuaivõ sĩ quyền anhใส่sàiใส่sài1cho vào; thêm vào2mặc; mang; đeo3điền; nhập (dữ liệu, cài đặt)4công kích; chỉ trích (khẩu ngữ)นวมnuuamนวมnuuam1găng tay đấm bốc2lớp đệm; vật liệu độn
Võ sĩ đeo găng tay đấm bốc.
Thêm 3 ví dụ
ก่อนgɔ̀ɔnขึ้นชกkʉ̂n-chókคุณkunต้องdtɔ̂ngสวมsǔuamนวมnuuamก่อนนะgɔ̀ɔn-ná
Trước khi lên đài, bạn phải đeo găng tay đấm bốc trước.
นวมnuuamคู่kûuนี้níiเก่าgàoมากmâakแล้วlɛ́ɛoผมpǒmต้องdtɔ̂ngซื้อsʉ́ʉคู่kûuใหม่mài
Đôi găng tay đấm bốc này cũ lắm rồi. Tôi cần mua một đôi mới.
สำหรับsǎm-ràpซ้อมsɔ́ɔmควรkuuanใช้cháiนวมnuuamขนาดkà-nàat16ออนซ์ɔɔnเพื่อpʉ̂ʉaความปลอดภัยkwaam-bplɔ̀ɔt-paiของkɔ̌ɔngคู่ซ้อมkûu-sɔ́ɔm
Khi đấu tập, bạn nên sử dụng găng tay đấm bốc loại 16 oz để đảm bảo an toàn cho bạn tập.
2Danh từB2

lớp đệm; vật liệu độn

vật liệu mềm được bọc trong vải hoặc một lớp phủ khác, dùng để tạo lớp đệm hoặc bảo vệ.

Ví dụ

เสื้อกันหนาวsʉ̂ʉa-gan-nǎaoเสื้อกันหนาวsʉ̂ʉa-gan-nǎaotrang phục mùa đông (áo khoác/áo măng tô/áo len)ตัวdtuuaตัวdtuua1cơ thể; bản thân; người (khẩu ngữ)2lượng từ: động vật, quần áo, đồ nội thất, đồ vật; người (thân mật)3nhân vật; hình tượngนี้níiนี้níi1này; ở gần người nói2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)มีmiiมีmii1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)นวมnuuamนวมnuuam1găng tay đấm bốc2lớp đệm; vật liệu độnอยู่yùuอยู่yùu1sống; cư trú; ở2nằm ở; ở tại3dấu hiệu chỉ sự đang diễn ra hoặc tiếp tục4tồn tại; còn lạiข้างในkâang-naiข้างในkâang-nai1bên trong; ở trong2bên trong (của); ở trong3phần bên trong; phía trongเลยləəiเลยləəi1(không) hề, chút nào (dùng trong câu phủ định)2cho nên, thế là, liền, ngay3hoàn toàn, thật sự, cực kỳ (từ nhấn mạnh)4đi qua; vượt quáอุ่นùnอุ่นùn1ấm; âm ấm (nhiệt độ dễ chịu)2hâm nóng; làm ấm3ấm áp; nồng ấm (tâm trạng; không khí; cảm giác)เป็นพิเศษbpen-pí-sèetเป็นพิเศษbpen-pí-sèet1đặc biệt; một cách đặc biệt2đặc biệt; như một ngoại lệ
Chiếc áo khoác mùa đông này có lớp đệm bên trong, nên nó đặc biệt ấm áp.
Thêm 3 ví dụ
โซฟาsoo-faaตัวdtuuaนี้níiบุbùด้วยdûuaiนวมnuuamอย่างyàangหนาnǎaเลยləəiนั่งnângสบายมากsà-baai-mâak
Chiếc ghế sofa này được nhồi lớp đệm dày, nên ngồi rất thoải mái.
ช่างทำเบาะchâng-tam-bɔ̀กำลังgam-langยัดyátนวมnuuamเข้าไปในkâo-bpai-naiพนักพิงpá-nák-pingเก้าอี้gâo-îiเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiมันmanนุ่มnûmและlɛ́คืนรูปkʉʉn-rûupได้ดีdâai-dii
Thợ bọc nệm đang nhồi lớp đệm vào tựa lưng ghế để làm cho nó mềm mại và đàn hồi.
เกราะอ่อนgrɔ̀-ɔ̀ɔnของkɔ̌ɔngทหารtá-hǎanสมัยโบราณsà-mǎi-boo-raanมักจะmák-jàบุbùด้วยdûuaiนวมnuuamที่tîiทำจากtam-jàakผ้าฝ้ายpâa-fâaiหรือrʉ̌ʉขนสัตว์kǒn-sàtเพื่อpʉ̂ʉaลดแรงกระแทกlót-rɛɛng-grà-tɛ̂ɛk
Áo giáp mềm của binh lính thời xưa thường được lót bằng lớp đệm làm từ bông hoặc len để giảm lực va chạm.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp thấp
  2. Dấu thanhKhông có dấu thanh
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKết thúc bằng âm vang -ม, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quả

Thanh Ngang

nuuam

Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.

Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——

Từ liên quan

1găng tay đấm bốc