คอนแชร์โต(kon chaae dtoh)

Ý nghĩa

1Danh từB2

bản concerto

Một bản nhạc cổ điển dành cho một hoặc nhiều nhạc cụ độc tấu cùng với dàn nhạc, thường có ba chương (nhanh–chậm–nhanh).

Ví dụ

ฉันchănฉันchăn1tôi; mình; tớ2ăn; dùng bữa (chỉ nhà sư và sa-di)ชอบchôpชอบchôp1thích; yêu thích2thường; hay; có xu hướng3phù hợp; thích hợp (trang trọng)ฟังfangฟังfang1nghe có vẻ2lắng nghe3lưu tâm; nghe theoเปียโนคอนแชร์โตbpiia-noh kon-chae-dtohเปียโนคอนแชร์โตbpiia-noh kon-chae-dtohbản concerto cho pianoของkŏngของkŏng1của; thuộc về2tài sản; hàng hóa3đồ vật; món đồ; thứโมสาร์ทmoh sàatโมสาร์ทmoh sàatWolfgang Amadeus Mozart (nhà soạn nhạc người Áo)เพราะpráwเพราะpráw1vì; do2bởi vì3du dương; êm taiมันmanมันman1củ giàu tinh bột; cây lấy củ2mỡ; chất béo3bóng nhờn; dính dầu mỡ; nhiều mỡ4nó/hắn (thông tục, thiếu lịch sự)5béo ngậy; sánh mịn (kết cấu/hương vị)6nó (đồ vật/động vật)7thú vị; hào hứng; lôi cuốnไพเราะpai-róไพเราะpai-ródu dương; êm taiและláeและláevà (liên từ kết hợp)มีชีวิตชีวาmee chee-wít chee-waaมีชีวิตชีวาmee chee-wít chee-waasống động; sôi nổi
Tôi thích nghe các bản concerto cho piano của Mozart vì chúng du dương và sống động.
Thêm 3 ví dụ
สุดสัปดาห์นี้sùt sàp-daa néeวงออร์เคสตราwong o-két-dtraaจะjàแสดงsà-daengไวโอลินคอนแชร์โตwai-oh-lin kon-chae-dtôhที่têeมีชื่อเสียงmee chêuu sĭiang
Cuối tuần này, dàn nhạc sẽ biểu diễn một bản concerto cho violin nổi tiếng.
คอนแชร์โตkon chaae dtohสำหรับsăm-ràpเชลโลchen-lôhของkŏngดโวชากdà-woh-châakถือเป็นtĕu bpenหนึ่งในnèung naiบทเพลงbòt plengที่têeแสดงsà-daengเทคนิคték-níkและláeความรู้สึกkwaam róo-sèukของkŏngเครื่องดนตรีkrêuuang don-dtreeชิ้นนี้chín néeได้dâiดีที่สุดdee têe sùt
Bản concerto cho cello của Dvořák được coi là một trong những tác phẩm hay nhất để thể hiện kỹ thuật và cảm xúc của nhạc cụ này.
โครงสร้างkrohng sâangของkŏngคอนแชร์โตkon chaae dtohโดยทั่วไปdoi tûua bpaiมักmákประกอบด้วยbprà-gòp dûuaiสามsăamท่อนtônซึ่งsêungเปิดโอกาสให้bpèrt oh-gàat hâiนักดนตรีnák don-dtreeเดี่ยวdìiaoได้dâiแสดงฝีมือsà-daeng fĕe-meuuอย่างเต็มที่yàang dtem têeสลับsà-làpกับgàpการบรรเลงgaan ban-layngของkŏngวงออร์เคสตราwong o-két-dtraa
Cấu trúc của một bản concerto thường bao gồm ba chương, cho phép nghệ sĩ độc tấu thể hiện đầy đủ kỹ năng của mình luân phiên với dàn nhạc.