มะนาวแก้ว(má-naao gâew)

Ý nghĩa

1Danh từB2

mứt chanh (món tráng miệng Thái Lan)

Món mứt chanh Thái Lan được làm từ chanh nguyên quả hoặc thái lát đã qua xử lý để khử vị đắng, sau đó ninh trong nước đường cho đến khi trong suốt; dùng như một món ngọt hoặc dùng với đá. Ví dụ: มะนาวแก้วหวานกรอบ (mứt chanh giòn).

Ví dụ

คุณยายkun yaai ชอบchôp ทำtam มะนาวแก้วmá-naao gâew เป็นbpen ของว่างkŏng wâang ในnai หน้าร้อนnâa rón

Bà tôi thích làm mứt chanh như một món ăn nhẹ vào mùa hè.

2Danh từB2

chanh ngâm đường

Chanh ngâm nước đường có vị chua ngọt, dùng trong đồ uống hoặc ăn nhẹ.

Ví dụ

ฉันchăn ชอบchôp ดื่มdèum น้ำโซดาnáam soh-daa ใส่sài มะนาวแก้วmá-naao gâew มันman หวานอมเปรี้ยวwăan om bprîiao และláe สดชื่นsòt-chêun มากmâak

Tôi thích uống soda chanh muối; nó có vị chua ngọt và rất sảng khoái.

Phân tích từ

มะนาวmá-naaoPhần 1

แก้วgâewPhần 2

มะนาวแก้วmá-naao gâew