แต่งซิมโฟนี(dtàeng sim-foh-nee)

Ý nghĩa

1Động từB2

sáng tác bản giao hưởng

Viết hoặc sáng tác một tác phẩm âm nhạc giao hưởng, thường dành cho dàn nhạc.

Ví dụ

ความฝันkwaam făn ของเขาkŏng kăo คือkeu การได้gaan dâi แต่งซิมโฟนีdtàeng sim-foh-nee ให้hâi วงออร์เคสตราwong o-két-dtraa ใหญ่ๆyài yài บรรเลงban-layng

Ước mơ của anh ấy là sáng tác một bản giao hưởng cho một dàn nhạc lớn biểu diễn.

Thêm 3 ví dụ

บีbee โธเฟนtoh-fen เป็นbpen คีตกวีkee-dtà-gà-wee ผู้ยิ่งใหญ่pôo yîng yài ที่têe แต่งซิมโฟนีdtàeng sim-foh-nee อมตะam-má-dtà ไว้wái หลายlăai บทbòt

Beethoven là một nhà soạn nhạc vĩ đại, người đã viết nên nhiều bản giao hưởng bất hủ.

การgaan จะjà แต่งซิมโฟนีdtàeng sim-foh-nee ให้hâi สมบูรณ์sŏm-boon ได้dâi นั้นnán ต้องdtông ใช้chái ทั้งtáng ความรู้kwaam róo ลึกซึ้งléuk séung ด้านdâan ดนตรีdon-dtree และláe แรงบันดาลใจraeng ban-daan jai อย่างสูงyàang sŏong

Để sáng tác một bản giao hưởng hoàn chỉnh đòi hỏi cả kiến thức âm nhạc sâu sắc và nguồn cảm hứng lớn lao.

Mặc dù nổi tiếng với việc sáng tác nhạc thị trường, anh ấy vẫn khao khát một ngày nào đó sẽ sáng tác một bản giao hưởng là kiệt tác của riêng mình.

Từ liên quan

Ý nghĩa tương tự

ประพันธ์ซิมโฟนีbprà-pan sim-foh-nee

sáng tác nhạc giao hưởng

Phân tích từ

แต่งdtàengPhần 1

+

ซิมโฟนีsim-foh-neePhần 2

แต่งซิมโฟนีdtàeng sim-foh-nee