ดีกรี(dee-gree)

Ý nghĩa

1Danh từA1

độ (nhiệt độ)

Đơn vị đo nhiệt độ.

Ví dụ

วันนี้wan née อากาศร้อนaa-gàat rón 38 ดีกรีdee-gree เซลเซียสsen-sîiat

Hôm nay thời tiết nóng, 38 độ C.

2Danh từA2

độ (góc)

Đơn vị đo góc.

Ví dụ

มุมฉากmum chàak มีmee ขนาดkà-nàat 90 ดีกรีdee-gree พอดีpo dee

Một góc vuông có số đo chính xác là 90 độ.

3Danh từB1

bằng cấp (học thuật)

Bằng cấp học thuật do trường cao đẳng hoặc đại học cấp.

Ví dụ

พี่ชายpêe chaai ของฉันkŏng chăn มีmee ดีกรีdee-gree จากjàak มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์má-hăa-wít-tá-yaa-lai tam-má-sàat

Anh trai tôi có bằng tốt nghiệp từ Đại học Thammasat.

4Danh từB1

độ (góc/nhiệt độ)

Đơn vị đo nhiệt độ hoặc góc.

Ví dụ

วันนี้wan née อากาศร้อนaa-gàat rón 38 ดีกรีdee-gree เซลเซียสsen-sîiat

Hôm nay thời tiết nóng, 38 độ C.

5Danh từB2

mức độ; cấp độ; quy mô; cường độ

Thước đo mức độ của một thứ gì đó, chẳng hạn như cấp bậc, quy mô hoặc cường độ.

Ví dụ

ละครlá-kon เรื่องrêuuang นี้née สนุกมากsà-nùk mâak ดีกรีdee-gree ความเข้มข้นkwaam kêm kôn เพิ่มขึ้นpêrm kûen ทุกtúk ตอนdton

Bộ phim truyền hình này rất thú vị; mức độ kịch tính tăng lên sau mỗi tập.

6Danh từB2

nồng độ cồn; độ cồn

Độ mạnh của đồ uống có cồn được đo bằng tỷ lệ phần trăm nồng độ cồn.

Ví dụ

เบียร์biia ขวดkùuat นี้née ดีกรีdee-gree ไม่ค่อยmâi kôi แรงraeng ดื่มง่ายdèum ngâai

Chai bia này không có nồng độ cồn cao; nó rất dễ uống.

Từ liên quan

Ý nghĩa tương tự

องศาong-săa

độ (góc)
độ (nhiệt độ)
mức độ (nghĩa bóng)

ปริญญาbpà-rin-yaa

bằng cấp (học thuật)

ระดับrá-dàp

mức độ; cấp độ
tiêu chuẩn; cấp bậc; hạng
thước thủy; nivô
làm phẳng; san bằng
cấp độ; tầng lớp

ความแรงkwaam raeng

sức mạnh; công suất; cường độ
độ cay (thức ăn)
sức nóng; mức độ thịnh hành

Phân tích từ

ดีdeePhần 1

กรีgreePhần 2

ดีกรีdee-gree