Từ tiếng Thái trình độ B2
Từ ngữ chính xác hơn cho công việc, truyền thông, lập luận và sắc thái ý nghĩa.
dối trá; xảo quyệt
có mối quan hệ thế lực
thu hồi; tước bỏ
nói bóng gió; nói bâng quơ
ngụy trang; cải trang
kháng axit; chống axit
kiềm chế hoặc ép buộc cảm xúc; tự ép mình
gợi ý; ám chỉ
chất phụ gia; chất tạo hương
không thể bị giết; giết không chết
quá lạc quan; ngây thơ
hạn mức bảo hiểm; số tiền bảo hiểm
số tiền bảo hiểm; mức bồi thường tối đa
phóng đãng; vô trách nhiệm
ngần ngại; sợ hãi không dám làm lại
thủ tục hải quan; thông quan
viên ma túy tổng hợp (tên gọi cũ)
ôm hận; gây thù chuốc oán
hầm chui
nhất trí; đồng lòng
khu công nghiệp; vùng công nghiệp
diễn đàn cộng đồng; diễn đàn công cộng
đưa ra quyết định cuối cùng; phân xử
cầu thủ kiến thiết
cầu thủ kiến thiết; người làm bóng
tính khí thất thường; hay thay đổi tâm trạng
tâm trạng thất thường
đâm chồi, nảy lộc
đồ thừa; cặn bã; rác rưởi
đồ thừa; mảnh vụn; phế liệu
nguyên tắc chỉ đạo; chỗ dựa tinh thần
tự đứng trên đôi chân của mình
đạn hoa cải; đạn ghém
chết tiệt!; khốn kiếp!
tấn công lén lút; đâm sau lưng
chết tiệt; khỉ thật
không thể nói một cách tự tin
Ngân hàng Thái Lan; BOT
tài khoản tiết kiệm; tài khoản tiền gửi không kỳ hạn
nếp gấp khuỷu tay/chân, phần trong của khớp
tối đen như mực; tối mịt
đóng danh mục đầu tư; thanh lý toàn bộ vị thế
đung đưa nhẹ; chập chờn; lay động
duỗi thẳng người; dài hết cỡ
ăn sạch; ăn ngấu nghiến
bồn chồn; không thể ngồi yên
đổi hướng đi
bốp; chát
nhăn mặt; mếu máo
sự kỳ diệu; sự kỳ thú
hộp tiếp đạn
thời trai tráng
đi ngược số đông; làm trái ý tập thể
một cách khập khiễng; cà thọt
đi khập khiễng; đi tập tễnh
đoàn hộ tống; đoàn hộ vệ
nuốt lời; rút lại lời hứa
phẫu thuật nội soi
phẫu thuật nội soi; mổ nội soi
phẫu thuật xâm lấn tối thiểu; phẫu thuật nội soi
nhảy cóc; vượt cấp
nghi ngờ; hoài nghi
thông cáo báo chí, tin tức truyền thông
tin tức, thông tin
chuyển mạng giữ số
đúng như lời đồn
quy tắc cố định
màu hồng vân anh; đỏ tía; hồng đậm
bán rong; bán dạo
chúa drama
như thường lệ; đúng như dự đoán
chốn bồng lai; thiên đường
nói vòng vo; nói lặp đi lặp lại
nói gay gắt; nói đanh giọng
mối đe dọa mạng
một cách tiêu cực; theo hướng tiêu cực
giáo dục khoa học
lờ đờ; uể oải; thiếu sức sống
kẻ xúi giục; kẻ khiêu khích
máy khuấy; máy trộn
trao gậy tiếp sức; bàn giao trách nhiệm
từng trường hợp một; riêng lẻ
việc điều trị bằng laser
nương tay; kiềm chế
sự lập dị; sự kỳ quái
công dân hạng hai
lâm nghiệp
cơ hội vàng; thời cơ vàng
làm giả; giả mạo
mất tinh thần; hụt hẫng
chán nản; nhụt chí
mờ ám; không rõ ràng về đạo đức
bán đấu giá; bán xả hàng
giữ quyền; bảo lưu quyền
bảo hiểm tai nạn cá nhân
ngã sấp mặt; ngã chúi nhủi
nhà đồng đầu tư; đối tác liên doanh
viên thuốc tễ; thuốc hoàn
thuốc hít
tàu con thoi; tàu vũ trụ