วัยหนุ่มแน่น(wai nùm nâen)

Ý nghĩa

1Danh từB2

thời trai tráng

thời kỳ trong đời một người đàn ông khi anh ta còn trẻ, khỏe mạnh và ở giai đoạn sung mãn nhất về thể chất

Ví dụ

เขาkăo ทำงานหนักtam ngaan nàk มากmâak ในช่วงnai chûuang วัยหนุ่มแน่นwai nùm nâen เพื่อpêuua สร้างsâang ครอบครัวkrôp kruua ให้hâi มั่นคงmân kong

Anh ấy đã làm việc rất chăm chỉ trong thời kỳ sung sức nhất của mình để xây dựng một gia đình ổn định.

Thêm 3 ví dụ

ตอนที่dton têe พ่อpôr ยังอยู่yang yòo ในnai วัยหนุ่มแน่นwai nùm nâen พ่อpôr ชอบchôp เล่นกีฬาlên gee-laa และláe แข็งแรงkăeng raeng มากmâak

Khi bố còn ở thời kỳ sung sức nhất, ông rất thích chơi thể thao và rất khỏe mạnh.

นักมวยnák muuay คนkon นั้นnán ตัดสินใจdtàt-sĭn-jai แขวนนวมkwăen nuuam แม้máe จะjà ยังอยู่yang yòo ในnai วัยหนุ่มแน่นwai nùm nâen ก็ตามgôr dtaam

Võ sĩ đó đã quyết định giải nghệ dù vẫn còn đang ở thời kỳ đỉnh cao phong độ.

การดูแลสุขภาพgaan doo-lae sùk-kà-pâap ตั้งแต่dtâng dtàe ยังอยู่yang yòo ในnai วัยหนุ่มแน่นwai nùm nâen จะjà ส่งผลดีsòng pŏn dee อย่างยิ่งyàang yîng เมื่อmêuua คุณkun เข้าสู่kâo sòo วัยชราwai chá-raa

Chăm sóc sức khỏe khi còn ở thời kỳ sung sức nhất sẽ mang lại những lợi ích to lớn khi bạn bước vào tuổi già.

Từ liên quan

Ý nghĩa tương tự

วัยฉกรรจ์wai chà-gan

thời kỳ sung mãn; độ tuổi tráng kiện

Phân tích từ

วัยหนุ่มwai nùmPhần 1

+

แน่นnâenPhần 2

วัยหนุ่มแน่นwai nùm nâen