ทำเทียม(tam tiiam)

Ý nghĩa

1Động từB1

làm nhân tạo; mô phỏng

Tạo ra một phiên bản nhân tạo hoặc mô phỏng của một thứ tự nhiên hoặc nguyên bản

Ví dụ

ต้นไม้dtôn máai พวกนี้pûuak née ถูกtòok ทำเทียมtam tiiam ขึ้นมาkêun maa เพื่อpêuua ใช้chái ตกแต่งdtòk dtàeng ในnai ห้างสรรพสินค้าhâang sàp-pá-sĭn-káa

Những cái cây này được tạo ra nhân tạo để dùng trang trí trong trung tâm thương mại.

2Động từB2

làm giả; giả mạo

Tạo ra một bản sao bất hợp pháp hoặc giả mạo của một thứ gì đó nhằm mục đích lừa gạt; làm giả hoặc giả mạo

Ví dụ

การgaan ทำเทียมtam tiiam เอกสารราชการèk-gà-săan râat-chá-gaan ถือเป็นtĕu bpen ความผิดอาญาkwaam pìt aa-yaa ร้ายแรงráai raeng

Làm giả tài liệu chính thức là một tội hình sự nghiêm trọng.

Phân tích từ

ทำtamPhần 1

+

เทียมtiiamPhần 2

ทำเทียมtam tiiam

ทำเทียม (tam tiiam) — làm nhân tạo; mô phỏng | ThaiFlip