มีเส้นมีสาย(mii-sên-mii-săai)

Ý nghĩa

1Động từB2

có mối quan hệ thế lực

có các mối quan hệ có ảnh hưởng hoặc có người quyền lực giúp đỡ; có người chống lưng

Từ liên quan

Phân tích từ

มีmeeมีmee1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)Phần 1
+
เส้นsênเส้นsên1đường kẻ; sọc; sợi2sợi (mì, bún, phở)3gân; dây thần kinh4dây điện; cáp (sợi kim loại)5tuyến đường; lộ trình6mối quan hệ; ô dù (khẩu ngữ)7Lượng từ: vật dạng sợiPhần 2
+
มีmeeมีmee1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)Phần 3
+
สายsăaiสายsăai1dây dẫn; dây điện; cáp2tuyến; đường dây (giao thông/liên lạc)3muộn; trễ giờ4sợi; chuỗi5dòng dõi; bộ phận; nhánh6lượng từ cho các vật dài, mềm (dây điện, dây thừng, vòng cổ)7buổi sáng (khoảng gần trưa)8kẻ chỉ điểm; gián điệp; mật vụPhần 4
มีเส้นมีสายmii-sên-mii-săaiมีเส้นมีสายmii-sên-mii-săaicó mối quan hệ thế lực