พิธีการทางศุลกากร(pí-tee-gaan taang sŭn-lá-gaa-gon)
Ý nghĩa
1Danh từB2
thủ tục hải quan; thông quan
các thủ tục chính thức do cơ quan hải quan yêu cầu đối với việc xuất nhập khẩu hàng hóa, hoặc đối với hành khách qua lại biên giới quốc tế
Ví dụ
ผู้โดยสารpôo dohy-săanผู้โดยสารpôo dohy-săanhành kháchขาเข้าkăa kâoขาเข้าkăa kâo1chiều đến; đi vào2ga đến; sảnh đếnทุกคนtúk konทุกคนtúk konmọi người; tất cả mọi ngườiจะต้องjà dtôngจะต้องjà dtông1phải; bắt buộc phải2chắc chắn sẽ; ắt hẳnผ่านpàanผ่านpàan1đi qua; ngang qua2vượt qua; đỗ; đạt3qua; thông qua4trải qua; vượt quaพิธีการทางศุลกากรpí-tee-gaan taang sŭn-lá-gaa-gonพิธีการทางศุลกากรpí-tee-gaan taang sŭn-lá-gaa-gonthủ tục hải quan; thông quanหลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1sau; tiếp sau (thời gian)2sau khi (mệnh đề)รับrápรับráp1nhận; nhận được2chấp nhận3đón; lấy4thừa nhận; thú nhận5nhận (cuộc gọi/đơn hàng/công việc)6bắt; đi (xe/tàu/máy bay)7tiếp đón; chào đón8chịu đựngกระเป๋าเดินทางgrà-bpăo dern taangกระเป๋าเดินทางgrà-bpăo dern taangva li; túi du lịchแล้วláeoแล้วláeo1rồi, đã... rồi2rồi; sau đó3đã (đứng trước động từ hoàn thành)4và; rồi thì (nối mệnh đề)5rồi (đứng cuối câu)
Tất cả hành khách đến đều phải làm thủ tục hải quan sau khi nhận hành lý.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
+
พิธีการทางศุลกากรpí-tee-gaan taang sŭn-lá-gaa-gonพิธีการทางศุลกากรpí-tee-gaan taang sŭn-lá-gaa-gonthủ tục hải quan; thông quan