กะเผลก (gà-plèek) — một cách khập khiễng; cà thọt

Ý nghĩa

1Trạng từB2

một cách khập khiễng; cà thọt

một cách khập khiễng, cà thọt, thường do chấn thương ở chân hoặc bàn chân

Ví dụ

ฉันchǎn เห็นhěn สุนัขsù-nák ตัวหนึ่งdtuua-nʉ̀ng เดินdəən กะเผลกgà-plèek ข้ามถนนkâam-tà-nǒn ไปbpai

Tôi thấy một con chó đang đi khập khiễng băng qua đường.

Thêm 3 ví dụ

เขาkǎo ข้อเท้าพลิกkɔ̂ɔ-táao-plík ก็เลยgɔ̂-ləəi ต้องdtɔ̂ng เดินdəən กะเผลกgà-plèek ไปที่bpai-tîi คลินิกklí-nìk

Anh ấy bị bong gân mắt cá chân, nên anh ấy phải đi khập khiễng đến phòng khám.

นักกีฬาnák-gii-laa ที่tîi ได้รับบาดเจ็บdâi-ráp-bàat-jèp ฝืนfʉ̌ʉn วิ่งwîng กะเผลกgà-plèek เข้าเส้นชัยkâo-sên-chai เพราะprɔ́เขาkǎo ไม่mâi อยากyàak ยอมแพ้yɔɔm-pɛ́ɛ

Vận động viên bị thương đã cố gắng chạy khập khiễng về đích vì anh ấy không muốn bỏ cuộc.

หลังจากlǎng-jàak ถอดtɔ̀ɔt เฝือกfʉ̀ʉak ออกɔ̀ɔk เธอtəə ยังคงyang-kong เดินdəən กะเผลกgà-plèek อยู่yùu สองสามsɔ̌ɔng-sǎam วันwan

Sau khi tháo bột, cô ấy vẫn đi khập khiễng trong vài ngày.

2Động từB2

đi khập khiễng; đi cà thọt

đi khập khiễng, đặc biệt với đôi chân yếu hoặc bị thương

Ví dụ

เขาkăo กะเผลกgà-plèhk ไปที่bpai têe เก้าอี้gâo î อย่างyàang ช้าcháaๆ-

Anh ấy đi khập khiễng đến chiếc ghế một cách chậm chạp.

Thêm 3 ví dụ

อย่าเพิ่งyàa-pə̂ng วิ่งwîng เลยləəi ขาkǎa เธอtəə ยังyang กะเผลกgà-plèek อยู่yùu แบบนั้นbɛ̀ɛp-nán

Đừng chạy vội; bạn vẫn còn đang đi khập khiễng như thế kia mà.

ชายชราchaai-chá-raa กะเผลกgà-plèek ออกจากɔ̀ɔk-jàak ห้องhɔ̂ng ไปbpai เนื่องจากnʉ̂ʉang-jàak อาการปวดaa-gaan-bpùuat เข่าkào กำเริบgam-rə̂əp

Ông lão đi khập khiễng ra khỏi phòng vì cơn đau đầu gối tái phát.

ถึงแม้ว่าtʉ̌ng-mɛ́ɛ-wâa ขาkǎa จะjà ได้รับบาดเจ็บdâi-ráp-bàat-jèp แต่dtɛ̀ɛ เขาkǎo ก็gɔ̂ยังyang พยายามpá-yaa-yaam กะเผลกgà-plèek ขึ้นkʉ̂n บันไดban-dai ด้วยตัวเองdûuai-dtuua-eeng

Dù chân bị thương, anh ấy vẫn cố gắng tập tễnh tự mình đi lên cầu thang.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

Lớp phụ âmLớp trung
Dấu thanhKhông có dấu thanh
Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtNguyên âm ngắn, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết chết.

Phụ âm Lớp trung

กจฎฏดตบปอ

Kết quả

Thanh Thấp

gà

Bắt đầu thấp, giữ thấp và hơi đi xuống.

Lớp trung + Không có dấu thanh + Âm tiết chết → Thấp

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

	Lớp trung	Lớp cao	Lớp thấp
Không dấu + sống	Ngang	Lên	Ngang
Không dấu + chết ngắn	Thấp	Thấp	Cao
Không dấu + chết dài	Thấp	Thấp	Xuống
Mai ek	Thấp	Thấp	Xuống
Mai tho	Xuống	Xuống	Cao
Mai tri	Cao	—	—
Mai chattawa	Lên	—	—

Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu

Chữ Thái

Từ blog

กะเผลก

Ý nghĩa

Ví dụ

Ví dụ

Thanh điệu

Thanh Thấp

Từ liên quan

2đi khập khiễng; đi cà thọt

Từ đồng nghĩa