เคลือบแคลงสงสัย(klêuuap-klaeng sŏng-săi)
Ý nghĩa
1Động từB2
nghi ngờ; hoài nghi
nghi ngờ hoặc hoài nghi về điều gì đó
Ví dụ
ฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)เริ่มrêrmเริ่มrêrm1bắt đầu; khởi đầu2bắt đầu (làm gì)เคลือบแคลงสงสัยklêuuap-klaeng sŏng-săiเคลือบแคลงสงสัยklêuuap-klaeng sŏng-săi1nghi ngờ; hoài nghi2nghi ngờ; hoài nghi; ngờ vựcในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của (trang trọng/chính thức)คำพูดkam pôotคำพูดkam pôot1lời nói; phát ngôn2lời hứa; lời cam kết3cách dùng từ; cách diễn đạtของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăocủa anh ấy; của cô ấy; của họ
Tôi bắt đầu có những nghi ngờ về những lời nói của anh ấy.
2Tính từB2
nghi ngờ; hoài nghi; ngờ vực
cảm thấy hoặc thể hiện sự nghi ngờ, ngờ vực hoặc hoài nghi
Ví dụ
เขาkăoเขาkăo1anh ấy; hắn; ông ấy2cô ấy; chị ấy; bà ấy3họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)4sừng5núi; đồiมองหน้าmong nâaมองหน้าmong nâa1nhìn vào mặt ai đó; nhìn vào mắt ai đó2đối mặt với ai đó; nhìn trực tiếp vào ánh mắt ai đóฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)ด้วยdûuayด้วยdûuay1với; cùng với2cũng; nữa3bằng; bằng cách; dùng4bởi vì; do (trang trọng/văn chương)5nhé; với (trợ từ cuối câu lịch sự/giảm nhẹ câu mang tính trang trọng)6bởi vì; do; tại vìสายตาsăai dtaaสายตาsăai dtaa1thị lực2ánh mắt, ánh nhìn3góc nhìn, quan điểm (nghĩa bóng)ที่têeที่têe1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)3tại; ở; đến (trước địa điểm/người nhận)4khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)5từ chỉ số thứ tự/mức độ6lượng từ: chỗ/địa điểm/vị tríเคลือบแคลงสงสัยklêuuap-klaeng sŏng-săiเคลือบแคลงสงสัยklêuuap-klaeng sŏng-săi1nghi ngờ; hoài nghi2nghi ngờ; hoài nghi; ngờ vực
Anh ấy nhìn tôi với một vẻ mặt đầy nghi ngờ.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
เคลือบแคลงสงสัยklêuuap-klaeng sŏng-săiเคลือบแคลงสงสัยklêuuap-klaeng sŏng-săinghi ngờ; hoài nghi