Từ tiếng Thái trình độ B2

Từ ngữ chính xác hơn cho công việc, truyền thông, lập luận và sắc thái ý nghĩa.

36.156 từ
เวชปฏิบัติ
wêet-bpà-dtì-bàt

hành nghề y; thực hành lâm sàng

ใยโพลีเอสเตอร์
yai-poo-lii-èet-dtə̂ə

sợi polyester

ซอฟต์สกิล
sɔ́ɔp-sà-gin

kỹ năng mềm

ระเบียนแสดงผลการเรียน
rá-biian-sà-dɛɛng-pǒn-gaan-riian

bảng điểm học tập

หินฝนมีด
hǐn-fǒn-mîit

đá mài dao

เป็นหย่อมๆ
bpen yòm yòm

từng mảng; rải rác

ปรับผัง
bpràp-pǎng

điều chỉnh sơ đồ hoặc kế hoạch

ตู้แร็ค
dtûu-rɛ́k

tủ rack; tủ thiết bị

ตู้เซิร์ฟเวอร์
dtûu-sə́əp-wə̂ə

tủ máy chủ; tủ server

กำลังการประมวลผล
gam-lang-gaan-bprà-muuan-pǒn

hiệu năng xử lý; năng lực tính toán

ทล.
tor lor

Cục Đường bộ Thái Lan (viết tắt)

ไม่หวั่นไหว
mâi-wàn-wǎi

kiên định; vững vàng

ไม่สั่นคลอน
mâi-sàn-klɔɔn

không thể lay chuyển; kiên định; vững vàng

มัลติคอร์
man-dtì-kɔɔ

đa lõi

เวลาเรนเดอร์
wee-laa-reen-də̂ə

thời gian kết xuất

แพทย์แผนโบราณ
pɛ̂ɛt-pɛ̌ɛn-boo-raan

thầy thuốc y học cổ truyền

เวชกรรมไทย
wêet-chá-gam-tai

y học cổ truyền Thái Lan; thực hành y học Thái Lan

เกล็ดทอง
glèt-tɔɔng

vảy vàng

ตามง้อ
dtaam-ngɔ́ɔ

dỗ dành; cố gắng làm lành

หน่อตาล
nɔ̀ɔ-dtaan

chồi thốt nốt; mầm thốt nốt

ต้นจันทน์
dtôn-jan

cây đàn hương

จัดภูมิทัศน์
jàt poom-mí-tát

thiết kế cảnh quan

หมัดโต้
màt-dtôo

cú đấm phản đòn; đòn phản công

แบนแต๊ดแต๋
bɛɛn-dtɛ́ɛt-dtɛ̌ɛ

vô cùng phẳng; phẳng lì (thông tục)

ภาวะสมดุล
paa-wá-sǒm-dun

trạng thái cân bằng; sự cân bằng

ซีร็อกซ์
sii-rɔ́k

Xerox (tên thương hiệu)

รหัสเวลา
rá-hàt-wee-laa

mã thời gian; nhãn thời gian

ส่งกองกำลัง
sòng-gɔɔng-gam-lang

điều quân; điều động lực lượng

เคลื่อนกำลังพล
klʉ̂ʉan-gam-lang-pon

điều quân; triển khai lực lượng

วาทะเด็ด
waa-tá-dèt

câu nói đáng nhớ; câu nói ấn tượng

แคชไลน์
kɛ̂ɛt-laai

hạn mức tiền mặt; hạn mức tín dụng

เคเดนซ์
kee-deen

nhịp bước; nhịp đạp; cadence

จังหวะจบ
jang-wà-jòp

cú dứt điểm; pha kết thúc

รอบขา
rɔ̂ɔp-kǎa

guồng đạp (đạp xe)

บ่าแข็ง
bàa-kɛ̌ng

cầu vai cứng; cấp hiệu gắn vai

จิตใจมั่นคง
jìt-jai-mân-kong

tâm lý vững vàng; kiên định

อาชีวศึกษา
aa-chii-wá-sʉ̀k-sǎa

giáo dục nghề nghiệp

ใจมั่น
jai-mân

kiên quyết; kiên định

พอไปวัดไปวาได้
pɔɔ-bpai-wát-bpai-waa-dâai

tạm được; coi được; khá ưa nhìn

ชุดสายพ่วง
chút-sǎai-pûuang

dây câu bình ắc quy

เส้นเมริเดียนแรก
sên-mee-rí-diian-rɛ̂ɛk

kinh tuyến gốc

พังยับ
pang-yáp

bị phá nát; bị hư hỏng nặng

ผักกระถิน
pàk-grà-tǐn

lá/chồi keo giậu; rau bình linh

เงินกู้ร่วม
ngən-gûu-rûuam

khoản vay chung; đồng vay

ระบบขับตรง
rá-bòp-kàp-dtrong

hệ thống truyền động trực tiếp

กระทบยอด
grà-tóp-yɔ̂ɔt

đối soát (tài khoản)

คำสละสลวย
kam-sà-là-sà-lǔuai

lời lẽ tao nhã; ngôn từ hay

ช่องรับสัญญาณ
chɔ̂ng-ráp-sǎn-yaan

kênh thu tín hiệu

อัตราการประมวลผล
àt-dtraa-gaan-bprà-muuan-pǒn

tốc độ xử lý

พยาบาลอนามัย
pá-yaa-baan-à-naa-mai

điều dưỡng y tế công cộng

สเต็มเซลล์
sà-dtem-seel

tế bào gốc

ประธานองค์การ
bprà-taan-ong-gaan

chủ tịch tổ chức

จุ๊บยาง
júp-yaang

van lốp xe; chân van

วาล์วเติมลม
waao-dtəəm-lom

van bơm hơi; van lốp xe

ช่องวาล์ว
chɔ̂ng-waao

cổng van; cửa van

ล้อหนัง
lɔ́ɔ-nǎng

nhái phim; chế phim

เป็นตัวตั้งตัวตี
bpen-dtuua-dtâng-dtuua-dtii

khởi xướng; dẫn dắt

เป็นโต้โผ
bpen-dtôo-pǒo

làm người tổ chức chính; làm người khởi xướng; làm chủ mưu (sau việc gì đó)

รักษาเสถียรภาพ
rák-sǎa-sà-tǐian-rá-pâap

duy trì sự ổn định

สร้างช่องทาง
sâang-chɔ̂ng-taang

tạo cơ hội; mở đường

เล่นนอกบท
lên-nɔ̂ɔk-bòt

hành động ngoài kịch bản; làm điều ngoài kế hoạch

อมาวสี
à-maa-wá-sǐi

ngày trăng non; ngày mùng một

คืนเดือนดับ
kʉʉn-dʉʉan-dàp

đêm không trăng; đêm tối trời

วันดับ
wan-dàp

ngày cuối tháng âm lịch

ข้าวมอลต์
kâao-mɔɔn

mạch nha

ผ้าเฉียง
pâa-chǐiang

khăn quàng chéo vai

ผ้าแถบ
pâa-tɛ̀ɛp

dải quấn ngực; dải thắt lưng

การทำงานอัตโนมัติ
gaan-tam-ngaan-àt-dtà-noo-mát

sự tự động hóa

หอผู้ป่วยอายุรกรรม
hɔ̌ɔ-pûu-bpùuai-aa-yú-rá-gam

khoa nội

ก้อนถุงน้ำ
gɔ̂ɔn-tǔng-náam

u nang; khối u chứa dịch

น่าตรึงใจ
nâa-dtrʉng-jai

cuốn hút; hấp dẫn; ấn tượng

น่าจับใจ
nâa-jàp-jai

lôi cuốn; say đắm; ấn tượng

พิธีอนุสรณ์
pí-tii-à-nú-sɔ̌ɔn

lễ tưởng niệm

ความเจือจาง
kwaam-jʉʉa-jaang

độ loãng; nồng độ thấp

แปดริ้ว
bpɛ̀ɛt-ríu

Paet Riu (biệt danh của Chachoengsao)

ดูดาย
duu-daai

thờ ơ; bỏ mặc

ลงรอม
long-rɔɔm

cài ROM; flash ROM

การปั๊มหัวใจ
gaan-bpám-hǔua-jai

ép tim ngoài lồng ngực; xoa bóp tim

สนฉัตร
sǒn-chàt

thông đảo Norfolk; thông Cook

เจ้าแม่คงคา
jâao-mɛ̂ɛ-kong-kaa

Nữ thần sông Hằng; Nữ thần nước

สำรวจที่ดิน
sǎm-rùuat-tîi-din

khảo sát đất đai

การกู้ชีพ
gaan-gûu-chîip

hồi sức; cấp cứu

พระเจ้าทันใจ
prá-jâao-tan-jai

tượng Phật ban phước nhanh

รังสีอัลตราไวโอเลตเอ
rang-sǐi-an-dtraa-wai-oo-lêet-ee

tia cực tím A

ทิงเจอร์ไอโอดีน
ting-jə̂ə-ai-oo-diin

cồn i-ốt

เสียบลิ่ม
sìiap-lîm

chèn nêm; đóng chốt

แทรกกลาง
sɛ̂ɛk-glaang

chen ngang; can thiệp

สู้ยิบตา
sûu-yíp-dtaa

chiến đấu đến cùng; chiến đấu quyết liệt

พระโพธิสัตว์กวนอิม
prá poh-tí-sàt guan im

Bồ tát Quan Âm

กวนอิม
guuan-im

Quan Âm (Bồ Tát)

แฟชั่นชั้นสูง
fɛɛ-chân-chán-sǔung

thời trang cao cấp; haute couture

ปล่อยไก่
bplɔ̀i-gài

mắc sai lầm ngớ ngẩn; làm trò cười

ร่วมมือร่วมใจ
rûuam-mʉʉ-rûuam-jai

chung sức đồng lòng

ผนึกกำลัง
pà-nʉ̀k-gam-lang

hợp sức

สถานการณ์คับขัน
sà-tǎa-ná-gaan-káp-kǎn

khủng hoảng; tình huống nguy cấp

สถานการณ์วิกฤต
sà-tǎa-ná-gaan-wí-grìt

khủng hoảng; tình huống nguy cấp

สายดาร์ก
sǎai-dàak

người chuộng phong cách u tối, góc cạnh

ศัพท์บาลี
sàp-baa-lii

từ tiếng Pali; thuật ngữ Pali

เอนเนอร์จีเจล
en-ner-jee jayn

gel năng lượng

เจลพลังงาน
jeen-pá-lang-ngaan

gel năng lượng