หินฝนมีด(hĭn fŏn mêet)
Ý nghĩa
1Danh từB2
đá mài dao
một loại đá dùng để mài dao hoặc các dụng cụ có lưỡi sắc khác
Ví dụ
พ่อpôrพ่อpôr1cha; bố2tiền tố: người nam; người lãnh đạo; người như cha3ông; bác; chú (nông thôn/cũ)ใช้cháiใช้chái1sai; bảo làm; giao việc2tiêu (tiền); chi trả; xài3dùng; sử dụng4tốn; mất (thời gian/công sức/lượng)หินฝนมีดhĭn fŏn mêetหินฝนมีดhĭn fŏn mêetđá mài daoลับlápลับláp1bí mật; bảo mật; tuyệt mật2riêng tư; kín đáo; ẩn khuất3bí mật; riêng tư; lén lút4biến mất; khuất bóng; khuất tầm mắt5mài; mài sắcมีดทำครัวmîit tam kruuuaมีดทำครัวmîit tam kruuuadao bếpให้hâiให้hâi1đến nỗi; đến mức2bảo [ai] làm; làm cho3cho; đưa; cung cấp4cho phép; để cho5để mà; nhằm6cho (vì lợi ích của)คมkomคมkom1sắc; nhọn (lưỡi/mũi)2tinh anh; sắc nét (giác quan/đường nét)3lưỡi cắt4sắc sảo; sắc bén (lời nhận xét/suy nghĩ)อยู่เสมอyòo sà-mŏerอยู่เสมอyòo sà-mŏer1luôn luôn2thường xuyên; theo thói quen
Bố sử dụng đá mài để giữ cho dao làm bếp luôn sắc bén.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
Bạn đã mua viên đá mài này từ cửa hàng nào vậy?
เพื่อให้pêuua hâiลับlápมีดmêetได้dâiอย่างมีประสิทธิภาพyàang mee bprà-sìt-tí-pâapคุณควรkun kuuanนำnamหินฝนมีดhĭn fŏn mêetไปbpaiแช่châeน้ำnáamก่อนgònใช้งานchái ngaan
Để mài dao hiệu quả, bạn nên ngâm đá mài trong nước trước khi sử dụng.
เชฟchépมืออาชีพmeu aa-chêepมักจะmák jàเลือกใช้lêuuak cháiหินฝนมีดhĭn fŏn mêetคุณภาพสูงkun-ná-pâap sŏongจากjàakญี่ปุ่นyìi-bpùnเพื่อpêuuaดูแลรักษาdoo lae rák-săaความคมkwaam komของkŏngมีดmêetราคาแพงraa-kaa paeng
Các đầu bếp chuyên nghiệp thường chọn đá mài Nhật Bản chất lượng cao để bảo trì độ sắc bén cho những con dao đắt tiền của họ.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
ฝนfŏnฝนfŏn1mưa2mài; giũaPhần 2
+
มีดmêetมีดmêetcon daoPhần 3
หินฝนมีดhĭn fŏn mêetหินฝนมีดhĭn fŏn mêetđá mài dao