พระโพธิสัตว์กวนอิม(prá poh-tí-sàt guan im)

Ý nghĩa

1Danh từB2

Bồ tát Quan Âm

Bồ tát Quan Âm, một vị mang tính biểu tượng được tôn kính trong Phật giáo Đại thừa, thường được gọi là Phật Bà Quan Âm.

Ví dụ

คุณยายkun yaai ของฉันkŏng chăn ไปbpai วัดwát เพื่อไหว้pêuua wâi ขอพรkŏr pon จากjàak พระโพธิสัตว์กวนอิมprá poh-tí-sàt guan im ทุกtúk วันพระwan prá

Bà tôi đi chùa để cầu xin phước lành từ Quan Thế Âm Bồ Tát vào mỗi ngày rằm và mồng một.

Thêm 3 ví dụ

ที่têe บ้านเราbâan rao มีmee รูปปั้นrûup bpân พระโพธิสัตว์กวนอิมprá poh-tí-sàt guan im องค์ong เล็กๆlék lék ตั้งอยู่dtâng yòo บนbon หิ้งพระhîng prá เพื่อpêuua ความเป็นสิริมงคลkwaam bpen sì-rí-mong-kon

Tại nhà chúng tôi, chúng tôi có một bức tượng nhỏ của Quan Thế Âm Bồ Tát trên bàn thờ để cầu may mắn.

ตามdtaam ความเชื่อkwaam chêuua ในnai พุทธศาสนานิกายมหายานpút-tá-sàat-sà-năa ní-gaai má-hăa yaan พระโพธิสัตว์กวนอิมprá poh-tí-sàt guan im ทรงเป็นsong bpen สัญลักษณ์sàn-yá-lák แห่งhàeng ความเมตตากรุณาkwaam mêt-dtaa gà-rú-naa อันan ไร้ขีดจำกัดrái kèet jam-gàt

Theo tín ngưỡng Phật giáo Đại thừa, Quan Thế Âm Bồ Tát là biểu tượng của lòng từ bi và nhân ái vô hạn.

ภาพpâap ของkŏng พระโพธิสัตว์กวนอิมprá poh-tí-sàt guan im ที่têe ทรงsong ถือtĕuua กิ่งหลิวgìng lĭu และláe แจกันjae-gan น้ำทิพย์náam típ สื่อถึงsùue tĕung การปัดgaan bpàt เป่าbpào ทุกข์túk ภัยpai และláe ความเจ็บป่วยkwaam jèp-bpùuai ให้แก่hâi gàe ผู้คนpôo kon

Hình ảnh Quan Thế Âm Bồ Tát tay cầm nhành liễu và bình nước cam lộ tượng trưng cho việc xua tan khổ đau, nguy hiểm và bệnh tật cho mọi người.

Từ liên quan

Ý nghĩa tương tự

กวนอิมguan im

Quan Âm (Bồ Tát)

เจ้าแม่กวนอิมjâo mâe guan im

Quan Âm; Phật Bà Quan Âm

พระแม่กวนอิมprá mâe guan im

Quan Thế Âm; Phật Bà Quan Âm

Phân tích từ

พระโพธิสัตว์prá-poh-tí-sàtPhần 1

+

กวนอิมguan imPhần 2

พระโพธิสัตว์กวนอิมprá poh-tí-sàt guan im