ผ้าแถบ(pâa tàep)
Ý nghĩa
1Danh từB2
dải quấn ngực; dải thắt lưng
Một dải vải dài, thường được phụ nữ quấn quanh ngực hoặc dùng làm dải thắt lưng trong trang phục truyền thống của Thái Lan.
Ví dụ
นักแสดงหญิงnák sà-daeng yĭngนักแสดงหญิงnák sà-daeng yĭngnữ diễn viênในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của (trang trọng/chính thức)ละครlá-konละครlá-kon1kịch; phim truyền hình; chương trình sân khấu2sân khấu; nghệ thuật kịchย้อนยุคyón yúkย้อนยุคyón yúk1phong cách retro; hoài cổ; cổ điển2theo phong cách retro; làm sống lại phong cách cũห่มhòmห่มhòm1đắp; quấn (bằng chăn, vải)2choàng; phủ (bằng vải)ผ้าแถบpâa tàepผ้าแถบpâa tàepdải quấn ngực; dải thắt lưngสีแดงสดsĕe daeng sòtสีแดงสดsĕe daeng sòtĐỏ tươi; đỏ rực rỡ
Nữ diễn viên trong bộ phim cổ trang mặc một tấm vải quấn ngực màu đỏ tươi.
Từ liên quan
Phân tích từ
ผ้าpâaผ้าpâa1vải; vải vóc2vật dụng bằng vải; khăn; giẻ3lượng từ: mảnh/cuộn vải (lượng từ tiếng Thái)Phần 1
+
ผ้าแถบpâa tàepผ้าแถบpâa tàepdải quấn ngực; dải thắt lưng