Từ tiếng Thái trình độ B2

Từ ngữ chính xác hơn cho công việc, truyền thông, lập luận và sắc thái ý nghĩa.

36.156 từ
อวดโฉม
ùuat-chǒom

khoe sắc; phô diễn; ra mắt

การฝึกวิชาชีพ
gaan-fʉ̀k-wí-chaa-chîip

đào tạo nghề

การฝึกอบรมวิชาชีพ
gaan-fʉ̀k-òp-rom-wí-chaa-chîip

đào tạo nghề; đào tạo chuyên nghiệp

ขึ้นร่อง
kʉ̂n-rɔ̂ng

lên luống; tạo rãnh

ดีเวอร์
dii-wəə

cực kỳ tốt; quá đỉnh

ล็อกโซนิน
lɔ́k-soo-nin

Loxonin

เอ็กเซ็กคิวทีฟเชฟ
ék-sék-kiu-tíip-chéep

bếp trưởng điều hành

ปรับพอร์ต
bpràp-pɔ́ɔt

tái cân bằng danh mục đầu tư

ญาติผู้พี่
yâat-pûu-pîi

anh chị họ

ผ้าทาบ
pâa-tâap

vải viền; vải phủ

รถยนต์อเนกประสงค์
rót-yon-à-nèek-bprà-sǒng

xe đa dụng; xe SUV

รวบรวมพลัง
rûuap-ruuam-pá-lang

tập hợp sức mạnh; dồn sức

เรียกกำลัง
rîiak-gam-lang

gọi chi viện

รถสปอร์ตอเนกประสงค์
rót-sà-bpɔ̀ɔt-à-nèek-bprà-sǒng

xe thể thao đa dụng; xe SUV

ช่องมอง
chɔ̂ng-mɔɔng

ô quan sát; cửa sổ kiểm tra

ปล่อยเกาะ
bplɔ̀i-gɔ̀

bỏ rơi [ai đó] trên đảo hoang

แหลมอินโดจีน
lɛ̌ɛm-in-doo-jiin

bán đảo Đông Dương; Đông Dương

เอเชียตะวันออกเฉียงใต้ภาคพื้นทวีป
ee-chiia-dtà-wan-ɔ̀ɔk-chǐiang-dtâai-pâak-pʉ́ʉn-tá-wîip

Đông Nam Á lục địa

แปลเอาความ
bplɛɛ-ao-kwaam

dịch thoát ý; dịch lấy ý

การผลิตพลังงาน
gaan-pà-lìt-pá-lang-ngaan

sản xuất năng lượng

งานช้าง
ngaan-cháang

sự kiện lớn; nhiệm vụ khổng lồ

การประจบ
gaan-bprà-jòp

sự nịnh bợ; sự tâng bốc

สมฐานะ
sǒm-tǎa-ná

xứng tầm; phù hợp với địa vị

ไร้ความปรานี
rái-kwaam-bpraa-nii

nhẫn tâm; tàn nhẫn

ผู้ควบคุมคิวบู๊
pûu-kûuap-kum-kiu-búu

người chỉ đạo võ thuật; người chỉ đạo hành động

เปล่งรัศมี
bplèeng-rát-sà-mǐi

tỏa sáng; tỏa ra

ฉายรัศมี
chǎai-rát-sà-mǐi

[động từ] tỏa hào quang; phát sáng

เอกรงค์
èek-gà-rong

đơn sắc

กระดานวินด์เซิร์ฟ
grà-daan-win-sə̂əp

ván lướt có buồm

พุ่งล้ม
pûng-lóm

lao mình; chúi ngã xuống đất

เหล็กชุบสังกะสี
lèk-chúp-sǎng-gà-sǐi

sắt mạ kẽm; thép mạ kẽm

บริษัทนายหน้า
bɔɔ-rí-sàt-naai-nâa

công ty môi giới

แฟ้มบันทึกเหตุการณ์
fɛ́ɛm-ban-tʉ́k-hèet-gaan

tệp nhật ký; nhật ký sự kiện

อัฏฐศีล
àt-tɔ̌ɔ-sǐin

Bát quan trai giới

การผลิตกระแสไฟฟ้า
gaan-pà-lìt-grà-sɛ̌ɛ-fai-fáa

sản xuất điện

รางร้อยสายไฟ
raang-rɔ́ɔi-sǎai-fai

máng cáp; ống đi dây; máng đi dây điện

รางเก็บสายไฟ
raang-gèp-sǎai-fai

máng cáp; ống luồn dây điện; rãnh cáp

แทรคไลท์
trɛ̂ɛk-lái

đèn rọi ray

เครื่องกำกับจังหวะ
krʉ̂ʉang-gam-gàp-jang-wà

máy đếm nhịp

เครื่องเคาะจังหวะ
krʉ̂ʉang-kɔ́-jang-wà

máy đếm nhịp

รังสีอินฟราเรด
rang-sǐi-in-fraa-rêet

tia hồng ngoại; bức xạ hồng ngoại

รังสีใต้แดง
rang-sǐi-dtâai-dɛɛng

bức xạ hồng ngoại

เทือกเถาเหล่ากอ
tʉ̂ʉak-tǎo-lào-gɔɔ

dòng dõi; tổ tiên

ที่ทำงานร่วม
tîi-tam-ngaan-rûuam

nơi làm việc chung; không gian làm việc chung

เป็นที่พูดถึง
bpen-tîi-pûut-tʉ̌ng

được bàn tán rộng rãi; được nhắc đến nhiều

เข้าบวก
kâo-bùuak

lao vào tấn công; xông vào

เปิดวอร์
bpə̀ət-wɔɔ

gây chiến; bắt đầu tranh cãi

ไอ้ทึ่ม
âi-tʉ̂m

tên ngốc; đồ đần

ไม้หมอน
máai-mɔ̌ɔn

tà vẹt gỗ; thanh gỗ đỡ

เกยตลิ่ง
gəəi-dtà-lìng

mắc cạn trên bờ; dạt bờ

เพิ่มเลเวล
pə̂əm-lee-ween

cải thiện; nâng cấp (kỹ năng/địa vị)

ผำ
pǎm

bèo cám; bèo tấm

ดูดเสียง
dùut-sǐiang

hấp thụ âm thanh; hút âm

เต็มหนุ่ม
dtem-nùm

trưởng thành hoàn toàn (nam giới)

สำรวมวาจา
sǎm-ruuam-waa-jaa

nói năng cẩn trọng; giữ gìn lời nói

ความเอียง
kwaam-iiang

sự thiên vị; thành kiến

คอนกรีตฐานราก
kɔɔn-grìit-tǎan-râak

bê tông móng

แก่นความคิด
gɛ̀n-kwaam-kít

khái niệm cốt lõi; ý tưởng trung tâm

แยกส่วนประกอบ
yɛ̂ɛk-sùuan-bprà-gɔ̀ɔp

tháo rời; tháo dỡ

เอียงเอน
iiang-een

nghiêng về [điều gì đó]; có khuynh hướng

ปมปัญหา
bpom-bpan-hǎa

cốt lõi của vấn đề; vấn đề phức tạp

กระดุมแป๊ก
grà-dum-bpɛ́ɛk

cúc bấm; nút bấm

ปนยา
bpon-yaa

pha thuốc; trộn thuốc

หักล้างกัน
hàk-láang-gan

triệt tiêu lẫn nhau; bù trừ lẫn nhau

ปารวตี
bpaa-rá-wá-dtii

Nữ thần Parvati

กล้องเล็งแล้วถ่าย
glɔ̂ng-leng-lɛ́ɛo-tàai

máy ảnh ngắm chụp; máy ảnh compact

ดูกายดูใจ
duu-gaai-duu-jai

quan sát thân tâm

เป็นร่างแห
bpen-râang-hɛ̌ɛ

dạng lưới; có hình lưới

ปรับโทนเสียง
bpràp-toon-sǐiang

điều chỉnh giọng điệu; điều chỉnh âm sắc

เปลี่ยนรุ่น
bplìian-rûn

chuyển giao thế hệ (con người/lãnh đạo)

การปฏิบัติการทางทหาร
gaan-bpà-dtì-bàt-gaan-taang-tá-hǎan

chiến dịch quân sự; hoạt động quân sự

สายแบ๊ว
sǎai-bɛ́ɛo

phong cách dễ thương; người tỏ ra đáng yêu

ภัยทางเพศ
pai-taang-pêet

mối đe dọa tình dục; nguy cơ tình dục

การหยั่งเสียง
gaan-yàng-sǐiang

thăm dò ý kiến; thăm dò dư luận

สิ่งมีชีวิตดึกดำบรรพ์
sìng-mii-chii-wít-dʉ̀k-dam-ban

sinh vật tiền sử; sinh vật cổ đại

หูดับตับไหม้
hǔu-dàp-dtàp-mâi

đinh tai nhức óc; chát chúa

โปรยหน้า
bprooi-nâa

đoạn sa-pô; đoạn dẫn

ขี้ปลาวาฬ
kîi-bplaa-waan

sáp đánh bóng; lơ đánh bóng

คีมย้ำ
kiim-yám

kìm bấm cos; kìm ép

นอกลู่นอกทาง
nɔ̂ɔk-lûu-nɔ̂ɔk-taang

lệch lạc; không đúng mực

ออกนอกเส้นทาง
ɔ̀ɔk-nɔ̂ɔk-sên-taang

lạc đề; lan man

ต่อสายดิน
dtɔ̀ɔ-sǎai-din

nối đất; tiếp địa

ติดตั้งสายดิน
dtìt-dtâng-sǎai-din

lắp dây tiếp đất, nối đất

ตัวอัปมงคล
dtuua-àp-bpà-mong-kon

kẻ mang lại xui xẻo; điềm gở

หมัดสวิง
màt-sà-wǐng

cú đấm vung; cú vung tay mạnh

ฮูโก
huu-goo

Hugo (tên người)

พื้นที่สีแดง
pʉ́ʉn-tîi-sǐi-dɛɛng

vùng đỏ, vùng nguy hiểm

โซนตกชั้น
soon-dtòk-chán

khu vực rớt hạng; nhóm rớt hạng

ระบบกันสั่น
rá-bòp-gan-sàn

hệ thống chống rung

ระบบป้องกันภาพสั่นไหว
rá-bòp-bpɔ̂ng-gan-pâap-sàn-wǎi

hệ thống chống rung hình ảnh

ไม้แซะ
máai-sɛ́

dụng cụ cạo; xẻng vét nhỏ

กระบองไฟ
grà-bɔɔng-fai

gậy múa lửa

อะลูมิเนียมอัลลอย
à-luu-mí-niiam-an-lɔɔi

hợp kim nhôm

คงคอนเซ็ปต์
kong-kɔɔn-sép

duy trì concept; giữ nguyên chủ đề

การวนเวียน
gaan-won-wiian

sự quẩn quanh; sự lảng vảng; sự tái diễn

มูลนิธิการกุศล
muun-lá-ní-tí-gaan-gù-sǒn

quỹ từ thiện

เฝ้าดอย
fâo-dɔɔi

gồng lỗ; đu đỉnh (từ lóng)

ราคาทรุด
raa-kaa-sút

sụt giá; rớt giá

ครองเลน
krɔɔng-leen

chiếm giữ làn đường

สัมฤทธิ์ผล
sǎm-rít-pǒn

thành công; đạt kết quả