เจ้าแม่คงคา(jâo mâe kong-kaa)
Ý nghĩa
1Danh từB2
Nữ thần sông Hằng; Nữ thần nước
nữ thần Ganga, nữ thần của nước và các dòng sông trong tín ngưỡng đạo Hindu và Thái Lan, được tôn vinh ở Thái Lan đặc biệt là trong lễ hội Loy Krathong
Ví dụ
วันลอยกระทงwan loi grà-tongวันลอยกระทงwan loi grà-tonglễ hội Loy Krathongเป็นbpenเป็นbpen1là (danh tính/phân loại/trạng thái)2trở thành3biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)4bị/mắc + cụm từ cố địnhวันที่wan tîiวันที่wan tîingày theo lịch; ngày trong thángเราraoเราrao1chúng ta; chúng tôi2tôi; mình (thân mật/địa phương)แสดงความขอบคุณsà-daeng kwaam kòp kunแสดงความขอบคุณsà-daeng kwaam kòp kunbày tỏ lòng biết ơn; thể hiện sự cảm kíchต่อdtòต่อdtò1mặc cả; trả giá2mỗi; trên một (tỷ lệ/đơn vị)3tiếp tục4sau đó; tiếp đó (phó từ chỉ trình tự)5kết nối; ghép nối; nối máy6tiếp theo; kế tiếpเจ้าแม่คงคาjâo mâe kong-kaaเจ้าแม่คงคาjâo mâe kong-kaaNữ thần sông Hằng; Nữ thần nước
Ngày lễ Loy Krathong là lúc chúng ta bày tỏ lòng biết ơn đối với Nữ thần Ganga.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
เจ้าแม่คงคาjâo mâe kong-kaaเจ้าแม่คงคาjâo mâe kong-kaaNữ thần sông Hằng; Nữ thần nước